tartly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tartly no dicionário inglês»francês

tartly [Brit ˈtɑːtli, americ ˈtɑrtli] ADV

tartly say:

tartly

d'un ton acerbe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Times and other papers tartly (if apparently accurately) called an ex show-girl.

en.wikipedia.org

She responded tartly that if she and her two sisters-in-law were all to buy them, the family budget would suffer.

www.theglobeandmail.com

At the very least, you'll be tartly told to mind your own business.

www.theglobeandmail.com

The tamarind fruit (see photo attached) contains a brown sticky pulp that tastes tartly sour and/or sweet.

www.ghanaweb.com

When she appeared from behind a locked door, she was met with simmering anger, and tartly informed by the man with the cheques that he'd be changing banks.

www.dailymail.co.uk

None of the journals from the most select directory fell in the trap, and a few sent back tartly worded answers.

www.freemalaysiatoday.com

She added tartly that, by posting the cartoon, he'd taken "a clear position in an ongoing conflict" -- had he done so, she inquired, with his party's permission?

www.nationalreview.com

The duck is smooth and buttery, fluffed with sweet-fig compote and balanced by a tartly ribboned fennel salad on the side.

www.theglobeandmail.com

Tom hurried across the road and tartly told him the dog had nearly been the death of him and did not deserve any reward.

www.independent.ie

What really distinguished her as an artist was her refusal to develop what she tartly termed a "logo" style.

www.artlyst.com