tanked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tanked no dicionário inglês»francês

tank up VERBO [Brit taŋk -, americ tæŋk -]

1. tank up americ MOTOR:

tank up

faire le plein

2. tank up coloq:

to get tanked up coloq

se bourrer coloq

to get tanked up coloq

se soûler

tank [Brit taŋk, americ tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank (for storage)

réservoir m

tank (for heating oil)

cuve f

tank (for water)

citerne f

tank (for hot water)

ballon m

tank (for processing)

cuve f

tank (small)

bac m

tank (for fish)

aquarium m

tank (in fish-farming)

vivier m

tank MOTOR

réservoir m

gas/oxygen tank

réservoir m à gas/oxygène

fill the tank!

faites le plein!

2. tank (contents):

tank (of water)

citerne f pleine (of de)

tank (of petrol)

réservoir m plein

3. tank MILITAR:

tank

char m (de combat)

tank atrib battle, column, tracks

de chars

tank regiment, warfare

de chars, de blindés

tank engine, tank locomotive SUBST

tank engine

locomotive f à vapeur

tank truck SUBST americ

tank truck

camion-citerne m

expansion tank SUBST MOTOR

expansion tank

réservoir m à expansion

flotation tank SUBST

flotation tank

caisson m d'isolation sensorielle

tank-farming SUBST AGRIC, PEC

tank-farming

culture f hydroponique

tank top SUBST

tank top

débardeur m

tank top

pull m sans manches

tank trap SUBST MILITAR

tank trap

fossé m antichar

fish tank SUBST

fish tank

aquarium m

tanked no Dicionário PONS

Traduções para tanked no dicionário inglês»francês

I.tank up VERBO intr

tank up

faire le plein

II.tank up VERBO trans coloq

to be tanked up

être bourré

to be tanked up

avoir une caisse CH

to get tanked up

se bourrer

to get tanked up

prendre une caisse CH

tank [tæŋk] SUBST

1. tank (container for storage) a. AUTOMOB:

tank

réservoir m

fish tank

aquarium m

2. tank (container for fluid, gas):

tank

citerne f

3. tank MILITAR:

tank

tank m

water tank SUBST

water tank

citerne f

tank top SUBST

tank top

débardeur m

petrol tank SUBST Aus, Brit

petrol tank

réservoir m d'essence

anti-tank [ˌæntɪˈtæŋk, americ -t̬ɪ-] ADJ

anti-tank

antichar

storage tank SUBST

storage tank

citerne f

think tank SUBST fig

think tank

groupe m d'experts

Traduções para tanked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beurré(e)

tanked-up

tank

tank

tanked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be tanked up

être bourré

to be tanked up

avoir une caisse CH

to get tanked up

se bourrer

to get tanked up

prendre une caisse CH

fish tank

aquarium m

tanked do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para tanked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contenu de réservoir

tank content

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Fuel tanked abroad can not be taxed and a recent payment receipt will in most cases suffice to prevent fines if customs check tank contents.

en.wikipedia.org

But for her, print tanked around 2003, and one of her first reactions was to teach figure-skating, which she still does.

www.cleveland.com

The scenes at the party were so terrific that the episode could have tanked after that.

en.wikipedia.org

The price of sunflower seed skyrocketed after the wheat and corn harvests tanked.

www.cleveland.com