table tennis no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para table tennis no dicionário inglês»francês

table tennis SUBST

1. table tennis:

table tennis

tennis m de table

table tennis

ping-pong ® m

Expressões:

table-tennis atrib bat, player, table

de ping-pong ®

Traduções para table tennis no dicionário inglês»francês

table tennis bat

raquette f de tennis de table

Traduções para table tennis no dicionário francês»inglês

tennis de table

table tennis

raquette de ping-pong

table tennis bat

ping-pong

table tennis table

ping-pong

table tennis, ping-pong

jouer au ping-pong

to play table tennis

table de ping-pong ®

table-tennis table

pongiste

table-tennis player

Traduções para table tennis no dicionário inglês»francês

tennis [Brit ˈtɛnɪs, americ ˈtɛnəs] SUBST

tennis

tennis m

a game of tennis

une partie de tennis

men's tennis

tennis m masculin

men's tennis atrib ball, match, player, racket, skirt

de tennis

I.table [Brit ˈteɪb(ə)l, americ ˈteɪbəl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table

table f

garden/kitchen table

table de jardin/de cuisine

at table

à table

to lay or set the table

mettre le couvert or la table

to put sth on the table fig Brit (propose) proposal, offer

avancer

to put sth on the table americ (postpone) proposal, offer

ajourner

the proposal is now on the table Brit

la proposition est à présent déposée

the offer is still on the table

l'offre tient toujours

the UN is trying to get the warring parties round the table

l'ONU tente de réunir les parties en conflit autour de la table de négociations

he keeps a good table fig

on mange bien chez lui

2. table (list):

table

table f

table

tableau m

to present sth in table form

présenter qc sous forme de table

3. table MAT:

table

table f

the six-times table MAT

la table de six

to learn one's tables MAT

apprendre ses tables de multiplication

4. table DESP:

table, a. league table

classement m

to be at the top/bottom of the table

être en tête/en bas du classement

5. table GEOGR:

table

plateau m

6. table HIST (tablet):

table

table f

the Tables of the Law

les Tables de la Loi

II.table [Brit ˈteɪb(ə)l, americ ˈteɪbəl] VERBO trans

1. table Brit (present):

table bill, amendment, proposal

présenter

to table sth for discussion

soumettre qc au débat

2. table americ (postpone):

table motion, bill, amendment

ajourner

III.table [Brit ˈteɪb(ə)l, americ ˈteɪbəl]

I can drink you under the table

je tiens mieux l'alcool que toi

she drank everyone under the table

quand tous les autres étaient soûls, elle se tenait toujours debout

to do sth under the table

faire qc sous le manteau

to turn the tables on sb

renverser les rôles aux dépens de qn

to lay or put one's cards on the table

jouer cartes sur table

table tennis no Dicionário PONS

Traduções para table tennis no dicionário inglês»francês

table tennis SUBST

table tennis

tennis m de table

Traduções para table tennis no dicionário francês»inglês

ping-pong

table tennis [or ping pong]

tennis de table

table tennis

pongiste

table tennis player

Traduções para table tennis no dicionário inglês»francês

tennis [ˈtenɪs] SUBST no pl

tennis

tennis m

I.table [ˈteɪbl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table

table f

to lay the table

mettre la table

2. table (group of people):

table

tablée f

3. table (collection of information) a. COMPUT:

table

tableau m

the two-times table MAT

la table (de multiplication) de 2

Expressões:

to do sth under the table (illegally)

faire qc sous le manteau

to be under the table coloq (be drunk)

rouler sous la table

to put sth on the table (submit)

présenter qc

to put sth on the table americ (postpone)

remettre qc

to turn the tables on sb

prendre sa revanche sur qn

II.table [ˈteɪbl] VERBO trans

1. table Brit, Aus (propose):

table

présenter

2. table americ (postpone):

table

remettre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Whilst the other boys in the group went off to do other things he stayed behind in the table tennis hall.

en.wikipedia.org

The ground floor of the south building serves as a table tennis court.

en.wikipedia.org

It has a basketball court and a volleyball court while table tennis is played in a separate part of the building.

en.wikipedia.org

It reportedly aimed to field athletes in track and field, swimming and table tennis in particular.

en.wikipedia.org

The school has varsity teams in swimming, track and field, volleyball, table tennis and basketball.

en.wikipedia.org

These games saw women athletes participate for the first time in athletics, table tennis and tennis.

en.wikipedia.org

He also enjoys playing table tennis and has a strong interest in music.

en.wikipedia.org

He learned to play table tennis at the age of five and became a member of the provincial team in 1990.

en.wikipedia.org

Athletes from sports such as table tennis, fencing, throwing events, and swimming decided to enter this event.

en.wikipedia.org

She started to play table tennis when she was nine years old.

en.wikipedia.org