swagger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para swagger no dicionário inglês»francês

I.swagger [Brit ˈswaɡə, americ ˈswæɡər] SUBST

swagger

démarche f arrogante

with a swagger

en se pavanant

II.swagger [Brit ˈswaɡə, americ ˈswæɡər] VERBO intr

1. swagger (walk):

swagger

se pavaner

to swagger in/out

entrer/sortir en se pavanant

2. swagger (boast):

swagger

fanfaronner (about à propos de)

III.swaggering ADJ

swaggering

arrogant

swagger cane SUBST Brit MILITAR

swagger cane

badine f

swagger coat SUBST

swagger coat

manteau m court

swagger stick SUBST

swagger stick

badine f

Traduções para swagger no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire le matamore

to swagger

rouler la caisse ou les ou des mécaniques coloq

to swagger along

swagger no Dicionário PONS

Traduções para swagger no dicionário inglês»francês

I.swagger [ˈswægəʳ, americ -ɚ] pej VERBO intr

1. swagger (walk):

swagger

se pavaner

2. swagger (boast):

swagger

fanfaronner

II.swagger [ˈswægəʳ, americ -ɚ] pej SUBST no pl, no indef art

swagger

démarche f arrogante

to walk with a swagger

marcher en se pavanant

swagger Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to walk with a swagger

marcher en se pavanant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had none of the swagger of the natural warrior.

en.wikipedia.org

The band cruised their time slot, with a majestic swagger, blending expansive, orchestral keyboards and lightning guitar.

en.wikipedia.org

Having swag used to be having that swagger on the mic and you know, the little pauses and that.

en.wikipedia.org

They are best known for energetic live shows and artistic blend of rock music and southern style swagger rap.

en.wikipedia.org

Instead, there came only incomprehension, arrogance, incredibly bad manners and the swagger of conquerors.

en.wikipedia.org

When especially ostentatious in presentation, typically in full-length works, this has also been referred to as the swagger portrait.

en.wikipedia.org

What really stood out was the hopeful swagger of it all.

en.wikipedia.org

You can re-use the swagger of an olden-days singer or the hairstyle of some rock grandad or other.

en.wikipedia.org

Here's wildness and art, in right proportion: the wildness is surprise without swagger; the art is graceful and mostly disappearing, and otherwise a little extravagant.

en.wikipedia.org

They did so, and a day it was, of boast, and swagger, and "rodomontade".

en.wikipedia.org