superiors no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para superiors no dicionário inglês»francês

I.superior [Brit suːˈpɪərɪə, americ səˈpɪriər] SUBST (gen)

superior REL

supérieur/-e m/f

as an actor he has few superiors

il y a peu d'acteurs qui lui soient supérieurs

II.superior [Brit suːˈpɪərɪə, americ səˈpɪriər] ADJ

1. superior:

superior (better than average) intelligence, power, knowledge, person, team

supérieur (to à, in en)

superior product

de qualité supérieure

superior (better than another)

meilleur

their forces attacked in superior numbers

leurs forces ont attaqué en plus grand nombre

2. superior (higher in rank):

superior officer

supérieur

3. superior (condescending):

superior person, look, smile, air

condescendant, suffisant

4. superior:

superior BIOL, BOT, TIPOGR

supérieur

superior court SUBST americ

superior court

cour subalterne or cour d'appel inférieure à la cour d'appel suprême

Mother Superior SUBST

Mother Superior

Mère f supérieure

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

we were numerically superior to them

nous leur étions supérieurs en nombre

Traduções para superiors no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mon supérieur hiérarchique

my immediate superior

mes supérieurs hiérarchiques

my superiors

surfin (surfine) qualité

superior

superfin (superfine) qualité

superior

difficilement égalable technique

incomparably superior

planète supérieure

superior planet

ton/air de supériorité

superior tone/manner

avoir un sentiment de supériorité

to feel superior

superiors no Dicionário PONS

Traduções para superiors no dicionário inglês»francês

I.superior [su:ˈpɪəriəʳ, americ səˈpɪriɚ] ADJ a. pej

superior

supérieur(e)

to be superior in numbers

être supérieur en nombre

II.superior [su:ˈpɪəriəʳ, americ səˈpɪriɚ] SUBST

superior

supérieur(e) m (f)

Lake Superior SUBST

Lake Superior

le lac Supérieur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

definitely superior, better

nettement

Traduções para superiors no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salut aux supérieurs/au drapeau

salute to one's superiors/flag

supérieur(e)

superior

supérieur(e)

superior

supérieur(e) air, regard, ton

superior

supérieur(e)

superior

en référer à un supérieur

to refer back to a superior

saluer un supérieur/le drapeau

to salute a superior/the flag

superiors Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be superior in numbers

être supérieur en nombre

to refer back to a superior

en référer à un supérieur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.

en.wikipedia.org

Visiting scientists, contracted labor, and others fill out a special form with their superiors signature.

en.wikipedia.org

He stops after the chief guard is given approval by one of the distinguished superiors to keep order.

en.wikipedia.org

He refused to comply with the admonitions of his superiors and change his methods, and was accordingly suspended.

en.wikipedia.org

Their own superiors should lead by example because very often bad examples can be set by senior officers with libidinous traits.

www.hindustantimes.com

There are also cases where politicians elevate their kith and kin in the system over and above their previous professional superiors-an unwholesome politicisation of technocracy.

www.vanguardngr.com

He had been recognized as a capable tactician by his superiors who continuously promoted him in the first 14 years of his military career.

en.wikipedia.org

Failure to attend work regularly, tardiness, and disrespect for his superiors as well as interview subjects were cited as reasons for his exclusion.

en.wikipedia.org

There was no systemic order from their superiors on this crime.

en.wikipedia.org

His superiors saw in him the virtues necessary to exercise unfailing patience in this difficult role.

en.wikipedia.org