sudden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sudden no dicionário inglês»francês

sudden [Brit ˈsʌd(ə)n, americ ˈsədn] ADJ

sudden impulse, death

soudain, subit

sudden movement

brusque

all of a sudden

tout à coup, tout d'un coup

it's all a bit sudden

c'est un peu trop soudain

it was all very sudden

ça s'est passé très vite

sudden death play-off SUBST Brit DESP

sudden death play-off

penalties pour départager deux équipes

sudden death overtime SUBST americ DESP

sudden death overtime

prolongation d'un match pour départager deux équipes

sudden infant death syndrome, SIDS SUBST MED

sudden infant death syndrome

mort f subite du nourrisson

Traduções para sudden no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subit (subite)

sudden

saisissement

sudden chill

saisissement

sudden emotion, shock

surgissement

(sudden) appearance

soudain (soudaine)

sudden, unexpected

soudain (soudaine)

suddenly, all of a sudden

subitement

suddenly, all of a sudden

foudroyant (foudroyante) attaque, riposte, progrès

lightning atrib , sudden

foudroyant (foudroyante) mort

sudden

sudden no Dicionário PONS

Traduções para sudden no dicionário inglês»francês

sudden [ˈsʌdən] ADJ

sudden

soudain(e)

to put a sudden stop to sth

mettre un terme brusque à qc

all of a sudden coloq

tout d'un coup

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have a sudden impulse to +infin

avoir subitement envie de +infin

Traduções para sudden no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subit(e)

sudden

giboulée

sudden shower

soudain(e) événement, geste

sudden

ce fut très soudain

it was very sudden

envolée de la monnaie, valeur

sudden rise

brutal(e) choc, mort

sudden

le rebondissement de l'architecture gothique

the sudden revival of Gothic architecture

la soudaineté de sa mort

his sudden death

prompt(e) changement, départ

sudden

sudden Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put a sudden stop to sth

mettre un terme brusque à qc

all of a sudden coloq

tout d'un coup

to have a sudden impulse to +infin

avoir subitement envie de +infin

sudden/untimely end

mort soudaine/précoce

the sudden revival of Gothic architecture

le rebondissement de l'architecture gothique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Two weeks later the men ran out of food and tried to escape at night in a sudden rush.

en.wikipedia.org

The sudden tapering to the base of its neck gives it the appearance of shoulders, unique among cetaceans.

en.wikipedia.org

The younger man comments that his appearance seemed very sudden, as if he came from the sea.

en.wikipedia.org

Tet spells are characterized by a sudden, marked increase in cyanosis followed by syncope, and may result in hypoxic brain injury and death.

en.wikipedia.org

It was so sudden that one wing suddenly broke off.

en.wikipedia.org

Then, all of a sudden, we were playing alternative metal.

en.wikipedia.org

However, with the sudden death of his father, he found himself, at only 13, heir to the family estates and tin mining businesses.

en.wikipedia.org

The movie also came to a very sudden end leaving it unfinished.

en.wikipedia.org

Collection also makes it easier for a horse to make sudden changes of direction, such as those required by western performance horses.

en.wikipedia.org

There are several viewpoints regarding this sudden increase.

en.wikipedia.org