stump no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stump no dicionário inglês»francês

I.stump [Brit stʌmp, americ stəmp] SUBST

1. stump (of tree):

stump

souche f

the stump of a tree

une souche

2. stump (of candle, pencil, cigar, tail, tooth):

stump

bout m

3. stump (of limb):

stump

moignon m

4. stump (in cricket):

stump

piquet m

5. stump americ POL (rostrum):

stump

tribunal m

II.stump [Brit stʌmp, americ stəmp] VERBO trans

1. stump (perplex) coloq:

stump person, expert

déconcerter

to be stumped by sth

être en peine d'expliquer qc

to be stumped for an answer/a solution

ne pas trouver de réponse/de solution

the question had me stumped

je n'ai pas su répondre à la question

I'm stumped (in quiz)

je sèche coloq

I'm stumped (nonplussed)

aucune idée

2. stump DESP (in cricket):

stump batsman

éliminer, mettre [qn] hors jeu

3. stump americ POL:

stump state, region

faire une tournée électorale dans

III.stump [Brit stʌmp, americ stəmp] VERBO intr

1. stump (stamp):

to stump in/out

entrer/sortir d'un air mécontent

to stump up the stairs

monter lourdement l'escalier

to stump off

partir d'un air mécontent

2. stump americ POL:

stump

faire une tournée électorale

to stump for sb/sth

faire campagne pour qn/qc

IV.stump [Brit stʌmp, americ stəmp]

to be on the stump americ

être en tournée électorale

to be up a stump coloq americ

être troublé

to stir one's stumps coloq

se remuer un peu coloq

tree stump SUBST

tree stump

souche f

I.stump up VERBO [Brit stʌmp -, americ stəmp -] coloq Brit (stump up)

stump up

débourser (for pour)

II.stump up VERBO [Brit stʌmp -, americ stəmp -] coloq Brit (stump up [sth], stump [sth] up)

stump up money, amount:

stump up

débourser

Traduções para stump no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moignon

stump

chicot coloq

stump, snag

chicot

(tree) stump

estompe

stump

estomper

to shade off, to stump téc

souche (d'arbre)

(tree) stump

rejet de souche

stump, shoot

stump no Dicionário PONS

Traduções para stump no dicionário inglês»francês

I.stump [stʌmp] SUBST

1. stump (remaining tree end):

stump

souche f

2. stump (remainder):

stump of an arm

moignon m

II.stump [stʌmp] VERBO trans

stump

déconcerter

to be stumped by sth

être incapable de répondre à qc

III.stump [stʌmp] VERBO intr

1. stump (walk stiffly):

to stump in/out

entrer/sortir à pas lourds

to stump into sth

entrer à pas lourds dans qc

2. stump POL:

stump

faire campagne

Traduções para stump no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moignon

stump

stump Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stump in/out

entrer/sortir à pas lourds

to stump into sth

entrer à pas lourds dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Behind the stumps he took 7 catches and made 2 stumpings.

en.wikipedia.org

The fungus is also associated as a saprobe with decaying wood and stumps of broad leaf trees.

en.wikipedia.org

When he is fixing up the house, he digs up a tree stump that looks vaguely like a baby.

en.wikipedia.org

They can be dug out, shredded with a stump grinder or burnt.

en.wikipedia.org

Behind the stumps he took 4 catches and made a single stumping.

en.wikipedia.org

They usually nest on bare ground, sometimes in raised locations including stumps or gravel roofs.

en.wikipedia.org

Keeping its massive bulky body above ground level supposedly requires four short, stump-like legs.

en.wikipedia.org

Gorse stands are often managed by regular burning or flailing, allowing them to regrow from stumps or seed.

en.wikipedia.org

Furthermore, the legs of the stool were called stumps, which adds further credence to the idea that stools were used as early wickets.

en.wikipedia.org

He wasn't required to bat during the match, but behind the stumps he did manage to take 3 catches and make a single stumping.

en.wikipedia.org