stumbling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stumbling no dicionário inglês»francês

stumbling block [Brit ˈstʌmblɪŋ blɒk, americ ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk] SUBST

stumbling block

obstacle m

the main stumbling block is…

le principal obstacle est…

that's the main stumbling block

c'est ça la pierre d'achoppement

to be or prove a stumbling block to

faire obstacle à

I.stumble [Brit ˈstʌmb(ə)l, americ ˈstəmbəl] SUBST

stumble

faux pas m

without a stumble

sans trébucher

II.stumble [Brit ˈstʌmb(ə)l, americ ˈstəmbəl] VERBO intr

1. stumble (trip):

stumble

trébucher (against contre, on, over sur)

2. stumble (stagger):

to stumble in/out/off

entrer/sortir/s'en aller en chancelant

he stumbled around the room

il a fait le tour de la pièce en chancelant

3. stumble (in speech):

stumble

hésiter

to stumble over phrase, word:

buter sur

he stumbled through his farewell speech

il a prononcé son discours d'adieu en bafouillant

I.stumble on VERBO [Brit ˈstʌmb(ə)l -, americ ˈstəmbəl -] (stumble on)

stumble on walkers, travellers:

avancer en trébuchant

stumble on fig undertaking, leadership:

continuer tant bien que mal

II.stumble on VERBO [Brit ˈstʌmb(ə)l -, americ ˈstəmbəl -] (stumble on [sth], stumble upon [sth])

stumble on person, place, date, event, item:

stumble on

tomber par hasard sur

I.stumble across VERBO [Brit ˈstʌmb(ə)l -, americ ˈstəmbəl -] (stumble across [sth])

stumble across person, information, fact:

stumble across

tomber par hasard sur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unwittingly stumble upon

accidentellement

Traduções para stumbling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trébuchant (trébuchante)

stumbling

pierre d'achoppement

stumbling block

trébucher

to stumble (sur on, contre against)

l'obstacle l'a fait trébucher

the obstacle made him stumble

trébucher sur un mot

to stumble over a word

broncher cheval:

to stumble

achopper sur

to stumble over

stumbling no Dicionário PONS

Traduções para stumbling no dicionário inglês»francês

stumbling block SUBST

stumbling block

obstacle m

I.stumble [ˈstʌmbl] SUBST

stumble

faux pas m

II.stumble [ˈstʌmbl] VERBO intr

1. stumble (trip):

stumble

trébucher

to stumble in/out

entrer/sortir en trébuchant

2. stumble (falter during talking):

to stumble over sth

buter sur qc

Traduções para stumbling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trébucher sur une pierre

to stumble over a stone

buter contre qc

to stumble over sth

faire un faux pas (en marchant)

to stumble

stumbling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stumble in/out

entrer/sortir en trébuchant

to stumble over sth

buter sur qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some people stumbling over tongue-twisters say the first two sounds of successive words almost at the same time, while others say them in quick succession.

www.isciencetimes.com

The merger had been rumored for months, but was delayed by the major stumbling block of segregation.

en.wikipedia.org

This was the stumbling block to the stately home scheme.

en.wikipedia.org

His argument appears to be that, by remembering the pointless and unjustifiable outcomes of persecution, humankind may be motivated to avoid the same stumbling blocks.

en.wikipedia.org

She believes in women freedom but does not think marriage is a stumbling block on the way.

en.wikipedia.org

They go forward, stumbling, sometimes falling, sometimes triumphant, sometimes vanquished.

en.wikipedia.org

It was the main stumbling block the rebels faced from achieving total victory.

en.wikipedia.org

He leaves the bar inebriated, stumbling down a corridor and causing a scene after he trips and drops his wedding ring.

en.wikipedia.org

A major stumbling block to purification was the insolubility of demineralized bone matrix.

en.wikipedia.org

As the global economic system is stumbling and shaking, adaptive and transformative leadership becomes even more relevant in this unchartered world.

www.khmertimeskh.com