squealed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para squealed no dicionário inglês»francês

I.squeal [Brit skwiːl, americ skwil] SUBST

squeal (of animal, person)

cri m aigu

squeal (of brakes)

grincement m

squeal (of tyres)

crissement m

a squeal of pain/excitement

un cri aigu de douleur/d'excitation

squeals of laughter

des rires perçants

to give or let out a squeal

pousser un cri aigu

II.squeal [Brit skwiːl, americ skwil] VERBO trans

‘let go!’ she squealed

‘lâche-moi!’ cria-t-elle d'une voix perçante

III.squeal [Brit skwiːl, americ skwil] VERBO intr

1. squeal person, animal:

squeal

pousser des cris aigus (in, with de)

to squeal with delight

pousser des cris de joie

to squeal with laughter

rire d'une voix aiguë

2. squeal (inform):

squeal coloq

cafarder coloq

squeal coloq

vendre la mèche coloq

to squeal on sb

balancer qn coloq

someone squealed to the police!

quelqu'un nous a balancés à la police! coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to squeal like a stuck pig

crier comme un cochon égorgé

Traduções para squealed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piailler

to squeal

criaillement

squeal

couinement (de lapin, porc, freins)

squeal

pousser un couinement lapin, porc:

to squeal

couiner lapin, porc, freins:

to squeal

moucharder

to squeal coloq (qn on sb)

crier porc:

to squeal

crier pneu, frein:

to squeal

crier comme un cochon qu'on égorge ou un damné

to squeal like a stuck pig

balancer qn

to squeal on sb calão

être balancé ou se faire balancer par qn

to be squealed on by sb

parler (dénoncer)

to squeal coloq

squealed no Dicionário PONS

Traduções para squealed no dicionário inglês»francês

I.squeal [skwi:l] SUBST

to let out a squeal

pousser un cri perçant

to collapse into a squeal

finir dans un gémissement

to collapse into a squeal of brakes, tyres

crissement m

II.squeal [skwi:l] VERBO intr

1. squeal (utter sharp cry):

squeal pig, brakes, car

couiner

to squeal with joy

hurler de joie

2. squeal coloq:

squeal

brailler

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emit squeal

laisser échapper

Traduções para squealed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crisser pneus, freins

to squeal

glapissement du lapin, d'une personne

squeal

hurlement de freins

squeal(ing)

piaillement d'un enfant

to squeal

couiner lièvre, porc

to squeal

hurler freins

to squeal

crier cochon

to squeal

squealed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to let out a squeal

pousser un cri perçant

to collapse into a squeal

finir dans un gémissement

to collapse into a squeal of brakes, tyres

crissement m

to squeal with joy

hurler de joie