soundly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soundly no dicionário inglês»francês

soundly [Brit ˈsaʊndli, americ ˈsaʊn(d)li] ADV

1. soundly (deeply):

soundly sleep

à poings fermés

we can sleep soundly in our beds, now that…

nous pouvons dormir tranquilles, maintenant que…

2. soundly (thoroughly):

soundly beat, defeat

à plates coutures

3. soundly (firmly):

soundly built, based

solidement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sleep deeply or soundly

dormir profondément

to sleep soundly (without worry)

dormir tranquille, dormir sur ses deux oreilles

Traduções para soundly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

droitement juger

soundly

sainement raisonner

soundly

défense solidement argumentée

soundly argued defence Brit

un rapport/témoignage solidement documenté

a soundly-documented report/testimony

en rentrant, il s'est fait agonir

when he got home he was told off soundly

battre ou rosser coloq qn d'importance

to beat sb soundly

dormir profondément

to sleep soundly

soundly no Dicionário PONS

Traduções para soundly no dicionário inglês»francês

soundly ADV

1. soundly (solidly):

soundly

solidement

2. soundly (thoroughly):

soundly sleep

profondément

soundly beat

à plates coutures

to thrash sb soundly

donner une bonne correction à qn

3. soundly (with reason):

soundly

sainement

Traduções para soundly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

justement raisonner

soundly

profondément dormir

soundly

dormir sur ses deux oreilles

to sleep soundly

juste raisonner

soundly

soundly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to thrash sb soundly

donner une bonne correction à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All the candidates were soundly defeated with none garnering even 1% of the popular vote in any riding.

en.wikipedia.org

He was soundly defeated, which tarnished his image.

en.wikipedia.org

Afterwards, he takes on his father and is soundly defeated.

en.wikipedia.org

This was later found to be an observational artifact, but the feasibility of measuring stellar diameters using lunar occultations, was soundly established.

en.wikipedia.org

He ran for governor again in 1880 but was soundly defeated.

en.wikipedia.org

His comedy sequences typically end with him getting soundly thrashed and a closing one-liner from him bemoaning his situation or antagonists.

en.wikipedia.org

In his opinion, whilst functioning soundly and constructively in most aspects of her adult life she nevertheless carried strong childhood, adolescent fantasies into adulthood.

en.wikipedia.org

He was soundly defeated at the 1893 general election coming eight.

en.wikipedia.org

But they are thrashed soundly in their first match.

en.wikipedia.org