solicitor's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para solicitor's no dicionário inglês»francês

solicitor [Brit səˈlɪsɪtə, americ səˈlɪsədər] SUBST

1. solicitor Brit JUR:

solicitor (for documents, oaths)

≈ notaire m

solicitor (for court and police work)

≈ avocat/-e m/f

the family solicitor

le notaire de famille

the company solicitor

l'avocat de la société

a firm of solicitors

≈ un cabinet d'avocats

you'll be hearing from my solicitor (menacingly)

vous aurez affaire à mon avocat

2. solicitor americ JUR (chief law officer):

solicitor

chargé des affaires juridiques auprès de la municipalité (or du département d'État)

3. solicitor americ COM:

solicitor

démarcheur/-euse m/f

telephone solicitor

télévendeur/-euse m/f

duty solicitor SUBST Brit JUR

duty solicitor

avocat/-e m/f de permanence (auprès d'un tribunal ou poste de police)

solicitor's fees SUBST subst pl Brit JUR

solicitor's fees

frais mpl notariés

solicitor general SUBST Brit

solicitor general

adjoint m du Procureur général

solicitor general americ

conseiller auprès du Ministre de la Justice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

high-powered person, executive, solicitor

de haut vol

to instruct a solicitor

confier une affaire à un avocat

you'll be hearing from my solicitor

vous en parlerez à mon avocat

to deposit sth with the bank/solicitor

déposer qc à la banque/auprès de l'avocat

Traduções para solicitor's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avoué

solicitor Brit

avocat (gén)

≈ solicitor Brit

elle est avocat

she is a solicitor

consulter un avocat

to consult a solicitor ou lawyer, to seek legal advice

solicitor's no Dicionário PONS

Traduções para solicitor's no dicionário inglês»francês

solicitor SUBST

1. solicitor Aus, Brit JUR (lawyer):

solicitor

avocat(e) m (f)

2. solicitor americ POL (lawyer for city):

solicitor

≈ juriste mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to put a matter into the hands of a solicitor

confier une affaire à un avocat

Traduções para solicitor's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avocat(e) (notaire)

solicitor Brit

solicitor's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put a matter into the hands of a solicitor

confier une affaire à un avocat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Upon arriving at his run-down apartment, run by a mean-spirited landlady, he receives a telegram summoning him to a solicitor's office.

en.wikipedia.org

The solicitor's contributions had reportedly been limited to acting as a go-between.

www.marilynstowe.co.uk

There was, he found, no reliance on the legal advice and therefore any damage suffered was not caused by the solicitor's error.

en.wikipedia.org