sit-in no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sit-in no dicionário inglês»francês

sit-in [Brit ˈsɪtɪn, americ ˈsɪd ˌɪn] SUBST

sit-in

sit-in m inv

sit-in

manifestation f avec occupation des locaux

sit in VERBO [Brit sɪt -, americ sɪt -]

to sit in observer:

assister

to sit in on sth meeting

assister à

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sit in a circle

s'asseoir en cercle

to sit in the circle

être au balcon

to sit in judgement on or over person, situation

juger

Traduções para sit-in no dicionário francês»inglês

sit-in <pl sit-in> [sitin] SUBST m

sit-in

sit-in

occupation [ɔkypasjɔ̃] SUBST f

1. occupation:

occupation (passe-temps, tâche)

occupation

occupation (emploi)

occupation, job

trouve-toi une occupation

find yourself an occupation

avoir de multiples occupations

to have numerous occupations

mes occupations professionnelles

my professional activities

2. occupation (fait d'habiter un lieu):

occupation

occupancy, occupation

le taux d'occupation des lits d'hôpital

the occupancy rate of hospital beds

3. occupation (pour protester):

occupation

occupation

décider l'occupation des locaux

to decide to stage a sit-in

4. occupation MILITAR:

occupation

occupation (de of, par by)

l'armée d'occupation

the army of occupation

l'Occupation HIST

the Occupation

pendant ou sous l'Occupation

during ou under the Occupation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assister à une réunion en spectateur

to sit in on a meeting

siéger au sénat/au conseil d'administration

to sit in the senate/on the board of directors

se poster devant (assis)

to sit in front of

collégialité

system whereby a number, always uneven, of judges sit in the same court

sit-in no Dicionário PONS

Traduções para sit-in no dicionário inglês»francês

sit-in [ˈsɪtɪn, americ ˈsɪt̬-] SUBST

sit-in

sit-in m inv

sit in VERBO intr

1. sit in (attend):

to sit in on sth

assister à qc

2. sit in (represent):

to sit in for sb

remplacer qn

3. sit in (hold sit-in):

sit in

occuper les locaux

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

Traduções para sit-in no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se placer au premier rang

to sit in the front row

sit-in Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to sit in on sth

assister à qc

to sit in for sb

remplacer qn

to sit in the front row

se placer au premier rang

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was a gathering of sit-in leaders to meet one another and assess their struggles and explore the possibilities for future actions.

en.wikipedia.org

During the sit-in, attended by a handful of women each day, protesters sat silently for five hours before departing the square.

en.wikipedia.org

Employees at another plant staged a sit-in supporting their fellow workers.

en.wikipedia.org

Most of the locations are counters in shopping mall food courts, but there are a number of locations that are sit-in restaurants.

en.wikipedia.org

There was little coverage of the sit-in on a national scale.

en.wikipedia.org

A group of demonstrators staged a sit-in on the walkway in the quad, linking arms together and refusing to move.

en.wikipedia.org

Thousands of people pledged to sit-in until their demands were met.

en.wikipedia.org

He was arrested during his senior year of high school for taking part in a sit-in.

en.wikipedia.org

It culminated in hundreds of arrested students at a sit-in.

en.wikipedia.org

During a virtual sit-in, hundreds of activists attempt to access a target website simultaneously and repetitively.

en.wikipedia.org