side no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para side no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. side (part):

side (of person's body, object, table)
côté m
side (of animal's body, of hill, boat)
flanc m
side (of ravine, cave)
paroi f
side (of box) (outer)
flanc m
side (inner)
paroi f
the right/left side of the road
le côté droit/gauche de la route
on my left/right side
à ma gauche/droite
by my/her side
à côté de moi/d'elle
on one's/its side
sur le côté
side by side
côte à côte
he never leaves her side
il ne la quitte jamais
don't leave my side
reste près de moi
from every side
de tous côtés
on the mountain/hill side
à flanc de montagne/de coteau
go round the side of the building
contournez le bâtiment
the south side of the mountain
le versant sud de la montagne
the north/south side of town
le nord/sud de la ville
‘this side up’ (on package, box)
‘haut’
‘this side up’ atrib door, window, entrance
latéral

IV.side [Brit sʌɪd, americ saɪd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
he's/she's like the side of a house
il/elle est énorme
to have a bit on the side coloq
avoir une liaison
time is on our side
le temps travaille pour nous
to be on the safe side (allowing enough time)
pour calculer large
to be on the safe side (to be certain)
pour être sûr
to be (a bit) on the big/small side
être plutôt grand/petit
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
to get on the wrong side of sb
prendre qn à rebrousse-poil
to have no side
ne pas être prétentieux/-ieuse
to have right on one's side
être dans son droit
to get/keep on the right side of sb
se mettre/rester bien avec qn
to put/leave sth to one side object, task
mettre/laisser [qc] de côté
to take sb to one side
prendre qn à part

B-side [Brit, americ ˈbiˌsaɪd] SUBST ÁUDIO

side no Dicionário PONS

Traduções para side no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

side-whiskers pl → sideburns

Veja também: sideburns

Traduções para side no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

side Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

side by side
côte f à côte
from side to side
d'un côté à l'autre
to err on the side of caution
pêcher par excès de prudence
the opposite side of the street
l'autre côté de la rue
to look at the bright side of sth
prendre les choses du bon côté
to turn towards sb/to the other side
se tourner vers qn/de l'autre côté
I have the law on my side
j'ai la loi pour moi
that's the other side of the coin
c'est le revers de la médaille
to stand side by side with
coudoyer qc
to descend from sb on one's mother's side
descendre de qn par sa mère

side do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para side no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
Then the arrival platform, which is of the same length of that on the opposite side, and twenty feet wide.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
In heraldry all charges (pictures) on a shield are assumed to be facing dexter (right side) unless otherwise specified.
en.wikipedia.org
The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.
en.wikipedia.org
A yaw motion is a movement of the nose of the aircraft from side to side.
en.wikipedia.org
The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.
en.wikipedia.org
Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.
en.wikipedia.org
Most astrologers consider the orb of influence to be no more than 8 degrees on either side.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "side" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares