show-off no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para show-off no dicionário inglês»francês

show-off SUBST coloq

show-off

m'as-tu-vu/-e m/f coloq

I.show off VERBO [Brit ʃəʊ -, americ ʃoʊ -] (show off) coloq

show off

faire le fier/la fière

to show off to or in front of sb

faire l'intéressant/-e devant qn

II.show off VERBO [Brit ʃəʊ -, americ ʃoʊ -] (show [sb/sth] off, show off [sb/sth])

show off figure, special feature

mettre [qc] en valeur

show off skill, talent

faire admirer

show off baby, boyfriend, car

exhiber

Traduções para show-off no dicionário francês»inglês

frim|eur (frimeuse) [fʀimœʀ, øz] SUBST m (f) coloq

frimeur (frimeuse)

show-off coloq

I.m'as-tu-vu [matyvy] coloq ADJ inv

m'as-tu-vu

showy

II.m'as-tu-vu <pl m'as-tu-vu> [matyvy] coloq SUBST mf

m'as-tu-vu

show-off

I.bav|eux (baveuse) [bavø, øz] ADJ

1. baveux enfant, bouche:

baveux (baveuse)

dribbling

2. baveux omelette:

baveux (baveuse)

runny

II.bav|eux (baveuse) [bavø, øz] SUBST m (f) coloq ingl can (personne arrogante)

baveux (baveuse)

show-off coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire le kéké

to show off

faire le ou son flambard

to show off, to swank

faire le crâneur

to show off

frimer

to show off coloq

crâner

to show off

show-off no Dicionário PONS

Traduções para show-off no dicionário inglês»francês

show-off SUBST

show-off

vantard(e) m (f)

I.show off VERBO trans

show off

exhiber

II.show off VERBO intr

show off

frimer

Traduções para show-off no dicionário francês»inglês

frimeur (-euse) [fʀimœʀ, -øz] SUBST m, f coloq

frimeur (-euse)

show-off

I.crâneur (-euse) [kʀɑnœʀ, -øz] ADJ

être crâneur

to be a show-off

II.crâneur (-euse) [kʀɑnœʀ, -øz] SUBST m, f

crâneur (-euse)

show-off

I.cabotin(e) [kabɔtɛ̃, in] ADJ coloq

cabotin(e)

theatrical

II.cabotin(e) [kabɔtɛ̃, in] SUBST m(f) coloq

1. cabotin:

cabotin(e)

show-off

2. cabotin TEATR, CINEMA:

cabotin(e)

ham (actor)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crâner

to show off

frimer

to show off

faire le malin

to show off

exhiber qc

to show sth off

épater la galerie

to show off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is an extrovert and a show-off and loves to crack jokes.

en.wikipedia.org

He became increasingly mischievous over the run of the series and can be a show-off.

en.wikipedia.org

He is also a bit of a show-off and occasionally acts before thinking.

en.wikipedia.org

It's the opposite of the show-off vanity bit.

www.ft.com

Accumulating money is fine, but public spending of large amounts of money is considered something of a vice and associated with being a show-off.

en.wikipedia.org

Perhaps it wasn't a time for show-off speeches.

www.gq-magazine.co.uk

Just two per cent expressed major reservations that the kid was a show-off.

edmontonjournal.com

That was me being a show-off!

en.wikipedia.org

The gameplay includes career, sprint, race, solo, and cruise modes, as well as a new show-off mode in which tricks keep the crowd entertained.

en.wikipedia.org

He is a show-off, arrogant and boastful to anyone.

en.wikipedia.org