share-out no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para share-out no dicionário inglês»francês

share-out SUBST

share-out

partage m

share-out

répartition f

I.share out VERBO [Brit ʃɛː -, americ ʃɛr -] (share [sth] out, share out [sth])

share out people, group: food, profits, presents

partager

share out person, organization: food, profits, supplies

répartir (among, between entre)

we shared the money/the cakes out between us

nous nous sommes partagé l'argent/les gâteaux

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impartially divide, share out

équitablement

Traduções para share-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lotir biens, immeubles

to share out

se répartir travail, avantages, tâche, objets

to share out, to split

share-out no Dicionário PONS

Traduções para share-out no dicionário inglês»francês

share-out SUBST

share-out

partage m

share out VERBO trans

share out

partager

to share sth out among people

répartir qc parmi des personnes

to share sth out between people

partager qc entre des personnes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fairly treat, deal with, share out

équitablement

Traduções para share-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fractionner

to share out

partager qc entre des personnes/choses/qc et qc

to share sth (out) between people/things/sth and sth

share-out Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to share sth out among people

répartir qc parmi des personnes

to share sth out between people

partager qc entre des personnes

to share sth (out) between people/things/sth and sth

partager qc entre des personnes/choses/qc et qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He insisted there were no concerns on the share-out of the budget.

www.independent.ie