scrapings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scrapings no dicionário inglês»francês

I.scraping [Brit ˈskreɪpɪŋ, americ ˈskreɪpɪŋ] SUBST

1. scraping (noise):

scraping (of feet, chairs, cutlery)

raclement m (on sur)

2. scraping Brit (small amount):

a scraping of butter, jam

un petit peu de

3. scraping (scratching):

scraping

grattement m

II.scrapings SUBST

scrapings subst pl Brit (of paint, food etc):

scrapings

restes mpl

III.scraping [Brit ˈskreɪpɪŋ, americ ˈskreɪpɪŋ] ADJ

scraping noise:

scraping

de raclement, de grattement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

there was a lot of bowing and scraping

il y a eu beaucoup de courbettes

Traduções para scrapings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raclage

scraping

raclement

scraping

grattage (de mur, métal, bois)

scraping

grattage (sur mur, métal, bois)

scraping off

le bas de la porte frotte

the bottom of the door is scraping against the floor

scrapings no Dicionário PONS

Traduções para scrapings no dicionário inglês»francês

scrapings SUBST pl

scrapings

restes mpl

scrapings of wood, metal

copeaux mpl

scrapings of paint

raclures fpl

Traduções para scrapings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le garde-boue racle le pneu

the mudguard [or fender americ] is scraping against the tyre [or tire americ]

scrapings Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the mudguard [or fender americ] is scraping against the tyre [or tire americ]

le garde-boue racle le pneu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If the skin scrapings are negative and a fungus is still suspected, the scrapings are sent for culture.

en.wikipedia.org

Skin scrapings may be used to follow the progress of treatment in demodectic mange.

en.wikipedia.org

He discovered that the priests were causing the disease through applying scrapings of the skin rash of smallpox cases.

en.wikipedia.org

The film is casually violent, with scrapings of wit.

www.smh.com.au

Diagnostic tests such as conjunctival scrapings to look for eosinophils are helpful in determining the cause of the allergic response.

en.wikipedia.org

The team then put scrapings from both sites into bottles and incubated them with water to see which microbes might grow.

www.wired.com

Not for their inherent value, but for the hexadecimal codes engraved onto the scrapings of dead trees inside.

www.pcgamesn.com

Scraping these residual black dot will yield the best diagnostic scrapings for microscopic exam.

en.wikipedia.org

Scrapings from the lesion can also be cultured to identify the organism involved.

en.wikipedia.org

There is also "trochisci" diarrhodon, composed of red roses, scrapings of ivory, santals, liquorice, mastic, saffron, camphor, and rosewater.

en.wikipedia.org