scented no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scented no dicionário inglês»francês

I.scented [Brit ˈsɛntɪd, americ ˈsɛn(t)əd] ADJ

scented soap, paper, flower, tree

parfumé

scented air, breeze

odorant

scented with

parfumé de

II.-scented COMPOS

1. -scented (with scent added):

-scented

parfumé à

rose-scented soap

du savon parfumé à la rose

2. -scented (natural):

-scented

à l'odeur de

honey-scented flowers

des fleurs à l'odeur de miel

the pine-scented air

l'air qui flaire le pin lit

scented orchid SUBST

scented orchid

orchis m moucheron

pine-scented ADJ

pine-scented cleanser, essence

parfumé au pin

pine-scented forest

qui sent le pin

sweet-scented ADJ

sweet-scented

à l'odeur suave

I.scent [Brit sɛnt, americ sɛnt] SUBST

1. scent:

scent (smell)

odeur f

scent (more positive)

parfum m

2. scent (body smell):

scent (of animal)

fumet m

scent (of animal)

odeur f

3. scent CAÇA:

scent

piste f

scent

trace f

scent (of scandal, crime, criminal) fig

relents mpl

to pick up the scent literal, fig

trouver la piste

to throw the dogs/the police off the scent

brouiller la piste aux chiens/à la police

to be (hot) on the scent of sth/sb

suivre qc/qn à la trace

4. scent (perfume):

scent

parfum m

II.scent [Brit sɛnt, americ sɛnt] VERBO trans

1. scent (smell):

scent literal prey, animal

flairer

scent police dog: drugs, explosives

flairer

scent fig danger, trouble

pressentir

scent scandal

flairer

2. scent (perfume):

scent air, room

parfumer

I.scent out VERBO [Brit sɛnt -, americ sɛnt -] (scent [sth] out, scent out [sth]) literal, fig

scent out

flairer

Traduções para scented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parfumé (parfumée) fleur

sweet-scented

parfumé (parfumée)

scented

parfumé à la vanille savon

vanilla-scented

musqué (musquée) cheveux

musk-scented

senteur

scent

eau de toilette à la violette

violet-scented eau de toilette

scented no Dicionário PONS

Traduções para scented no dicionário inglês»francês

I.scent [sent] SUBST

1. scent (aroma):

scent

odeur f

2. scent no pl Brit (perfume):

scent

parfum m

Expressões:

to throw sb off the scent

lancer qn sur une fausse piste

to be on the scent of sb/sth

être sur la piste de qn/qc

II.scent [sent] VERBO trans

1. scent (person):

scent

sentir

2. scent (animal):

scent

flairer

3. scent (sense):

scent

pressentir

4. scent (apply scent):

scent

parfumer

scent bottle SUBST

scent bottle

flacon m de parfum

Traduções para scented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

odorant(e)

scented

ambré(e)

amber-scented

senteur

scent

fleuri(e)

flower-scented

subodorer

to scent

parfumé(e)

scented

flairer animal

to scent

embaumer

to be scented

scented Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to throw sb off the scent

lancer qn sur une fausse piste

to be on the scent of sb/sth

être sur la piste de qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.

www.dailymail.co.uk

These scented sachets of aromatic herbs are also referred to as herb pillows or sleep pillows and are designed to overcome sleeplessness.

en.wikipedia.org

The sweetly-scented flowers are pale green to creamy-white.

en.wikipedia.org

Growing to, it has a spreading habit, with stalkless toothed leaves and bright purple or magenta, scented flowers in summer.

en.wikipedia.org

The sweet-scented flowers are produced from late summer to autumn.

en.wikipedia.org

Originally classed as a species, this strongly scented snowdrop is now thought to be a hybrid.

en.wikipedia.org

A storehouse of sindhura that gives out sindhura (scented red ochre powder), particularly on holy days has been identified.

en.wikipedia.org

The flowers are white, bell-shaped, 12 mm long and 10 mm broad, and sweetly scented.

en.wikipedia.org

Pelargonium distillates and absolutes, commonly known as scented geranium oil are sometimes used to supplement or adulterate expensive rose oils.

en.wikipedia.org

Vascular plants to be found in the forest understorys include several fern varieties (predominantly woodfern and hay-scented), stinging nettle and jewelweed.

en.wikipedia.org