sawn-off no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sawn-off no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para sawn-off no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.canon [kanɔ̃] ADJ m inv

II.canon [kanɔ̃] SUBST m

canon antiaérien
antiaircraft gun
canon antichar
antitank gun
canon arroseur AGRIC, PEC
sprinkler
canon à corbeaux AGRIC, PEC
bird-scaring device
canon à eau
water cannon
canon à électrons FÍS
electron gun
canon mitrailleur
heavy machine gun
canon à mousse
foam gun
canon à neige DESP
snow-blower
canon de perçage TÉC
bush Brit
canon de perçage TÉC
bushing americ

4. fusil (allume-gaz):

fusil
gas igniter
fusil antichar
antitank gun
fusil d'assaut
assault rifle ou gun
fusil à canon scié
sawn-off shotgun
fusil de chasse
hunting rifle
fusil à deux coups
double-barrelled gun ou rifle
fusil de guerre
army rifle
fusil à harpon
harpoon gun
fusil lance-grenade
grenade rifle ou gun
fusil à lunette
rifle ou gun with telescopic sight
fusil à pompe
pump gun
fusil à répétition
repeater
fusil sous marin
speargun

Veja também: épaule, chien

III.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn] ADJ coloq

V.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

chien d'arrêt
pointer
chien d'aveugle
guide dog
chien de berger
sheepdog
chien de chasse
retriever, gundog
chien courant
hound
chien esquimau
husky
chien fou fig
wild one
chien de garde literal
guard dog
chien de garde fig
watchdog
chien de mer
dogfish
chien policier
police dog
chien de prairie
prairie dog ou marmot
chien de race
pedigree dog
chien savant
performing dog
chien savant fig
poodle
chiens écrasés JORNAL
fillers
la rubrique des chiens écrasés coloq
column made up of filler items
chien de traîneau
sled dog

VI.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

traiter qn comme un chien
to treat sb like a dog ou like dirt
ne pas donner sa part au chien
not to be backward in coming forward
être comme chien et chat
to be always at each other's throats
être couché en chien de fusil
to be curled up
entre chien et loup
at dusk
elle a du chien
she's got what it takes
avoir un air de chien battu
to have a hangdog look
ce n'est pas fait pour les chiens coloq
it's there to be used
garder à qn un chien de sa chienne
to bear a grudge against sb
merci mon chien coloq, irón
and thank you too
c'est un temps à ne pas mettre un chien dehors
it's foul weather
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Detainees are not given any blankets or mattresses and are forced to use a bucket or a sawn-off 2-litre plastic cool drink bottle as a toilet.
www.news24.com
At the time, he stood only 150cm ft tall and wielded a sawn-off bat.
en.wikipedia.org
Yeah, have to agree that being blown to smithereens be sawn-off touting corner clingers can get a tad annoying after a time.
gamescatalyst.com
Slugs of cheap vodka are poured into the sawn-off bottom of plastic water bottles serving as cups.
newirin.irinnews.org
The chancel arch is 14th-century, plain with no mouldings and traces of an earlier roof gable above it, and preserving two sawn-off ends of the rood beam.
en.wikipedia.org
The sawn-off remnants of these awnings can still be seen attached to the station buildings.
en.wikipedia.org
It was a tall structure, helix-shaped at first sight but then resembling the sawn-off end of a church.
www.telegraph.co.uk
The people who take time off from work to get closer to a sawn-off dummy than anybody really wants to in order to practice mouth-to-mouth resuscitation.
www.irishexaminer.com
The sawn-off can also be used in emergency situations when a barrier is about to fall.
www.nowgamer.com
A sawn-off plastic dustbin, partially sunk into the soil, works very well, although the sides may well need disguising by judicious planting.
www.dailymail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sawn-off" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares