road traffic no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para road traffic no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.traffic [Brit ˈtrafɪk, americ ˈtræfɪk] SUBST

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic
circulation f
to direct the traffic
régler la circulation
heavy traffic
circulation dense
the volume of traffic has doubled
la circulation a doublé de volume
traffic into/out of London
la circulation vers/en sortant de Londres
traffic is being diverted
il y a une déviation
to hold up the traffic
provoquer un bouchon
to hold up the traffic atrib accident, density, noise, problem, regulations
de la circulation
traffic hold-up
embouteillage m
traffic tailback
bouchon m

II.to traffic in <Part pres trafficking; Pret imperf, Part perf trafficked> VERBO intr

1. road (between places):

road
route f (from de, to à)
the road to Leeds, the Leeds road
la route de Leeds
the road north/inland
la route du nord/qui mène à l'intérieur
the road home
la route qui mène à la maison
the road back to sth
la route du retour à qc
are we on the right road for Oxford?
c'est bien la route pour Oxford?
follow the road round to the right
suivez la route qui tourne à droite
follow the road ahead
allez tout droit
a dog in the road
un chien sur la route
after three hours on the road
après trois heures de route
across the road
de l'autre côté de la route, en face
along the road
plus loin
it's just along the road
c'est juste un peu plus loin
down the road
plus bas, plus loin
by road
par la route
transported by road
transporté par or sur route
to hit the road coloq, to take (to) the road
prendre la route, se mettre en route
to be on the road car:
être en état de rouler
to be on the road driver, person:
être sur la route
to be on the road band, performers:
être en tournée
a bargain at £5, 000 on the road
une occasion à 5 000 livres sterling clés en main
to be or get back on the road
reprendre la route
I've been on the road all night
j'ai roulé toute la nuit
to go on the road with a show
partir en tournée avec un spectacle
to be off the road vehicle:
être hors d'usage
to be off the road atrib bridge, condition, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic
routier/-ière
to be off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
des routes
to be off the road accident
de la route

3. road (way):

road fig
voie f
a difficult road to follow
une voie difficile à suivre
to be on the road to success/disaster
être sur la voie du succès/désastre
we think we're on the right road
nous pensons être sur la bonne voie
we don't want to go down that road
nous ne voulons pas suivre cette voie
they are further down or along the road to union
ils sont plus avancés sur la voie de l'union
somewhere along the road she learned
en cours de route elle a appris
to reach the end of the road
déboucher sur une impasse
it's the end of the road for us
c'est la fin pour nous
(get) out of my road coloq!
dégage! coloq

road traffic no Dicionário PONS

Traduções para road traffic no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] VERBO intr pej (trade illegally)

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Road traffic injury is the single leading cause of unintentional death in the first five decades of human life.
en.wikipedia.org
The road traffic was halted tens of minutes in the area.
en.wikipedia.org
The policing bill, necessary to manage the resulting road traffic, was reported as some 8,000.
en.wikipedia.org
However, the character of the suburb is changing rapidly, with increased road traffic and higher-density housing becoming more common.
en.wikipedia.org
Note the safety barriers between the tracks and road traffic.
en.wikipedia.org
The prevention of road traffic accidents was also discussed.
en.wikipedia.org
It promotes road traffic safety and focuses its efforts in contributing to safe behavior in the traffic system.
en.wikipedia.org
More than 90% of road traffic deaths and injuries occur in low-income and middle-income countries, which have only 48% of the worlds registered vehicles.
en.wikipedia.org
Road traffic and pedestrians controlled by barriers from the lock control room.
en.wikipedia.org
The bridge was designed to carry four lanes of road traffic, flanked on each side by two railway tracks and a footpath.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "road traffic" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares