resemble no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para resemble no dicionário inglês»francês

resemble [Brit rɪˈzɛmb(ə)l, americ rəˈzɛmbəl] VERBO trans

resemble person, building, object:

resemble

ressembler à

to resemble each other

se ressembler

she resembles him in manner

elle a les mêmes manières que lui

he had never had anything resembling a steady job

il n'avait jamais rien eu qui ressemble à un emploi stable

he resembled nothing so much as a tramp

il avait vraiment l'air d'un clochard

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to resemble sth externally

avoir l'apparence de qc

remotely resemble

vaguement

vaguely resemble

vaguement

closely resemble

beaucoup

the more closely you look, the more closely it seems to resemble him

plus on regarde, plus on trouve que la ressemblance est frappante

the more you look, the more nearly it seems to resemble him

plus on regarde plus on trouve que la ressemblance est frappante

Traduções para resemble no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'apparenter à

to resemble

ressembler à (physiquement) personne, animal

to look like, to resemble

ressembler à (par le contenu)

to be like, to resemble

resemble no Dicionário PONS

Traduções para resemble no dicionário inglês»francês

resemble [rɪˈzembl] VERBO trans

resemble

ressembler à

resemble

tirer sur Bélg, Nord

there was nothing resembling a post office

il n'y avait pas un bureau de poste à l'horizon

Traduções para resemble no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ressembler à qn

to resemble sb

se ressembler

to resemble each other

tirer sur qn Bélg, Nord

to resemble sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The snout resembles that of a sturgeon, which gives the fish its name.

en.wikipedia.org

This sea slug superficially resembles a nudibranch, yet it does not belong to that suborder of gastropods.

en.wikipedia.org

The tomb has been built within a wall resembling a fortification.

en.wikipedia.org

Other less common behaviours include producing sounds that resemble animals, such as roaring like lions.

en.wikipedia.org

Many swifts have long swept-back wings that resemble a crescent or a boomerang.

en.wikipedia.org

Some of the characters who appear in that episode are believed to closely resemble characters from other works.

en.wikipedia.org

The term is used because the form resembles the shape of a saddle.

en.wikipedia.org

This resembles the lipocalin fold, although no sequence homology exists with lipocalins.

en.wikipedia.org

As the canal becomes smaller, resembling a triangular shape, it is called a trefoil canal.

en.wikipedia.org

The two men resemble each other in build and bearing.

en.wikipedia.org