recruiting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para recruiting no dicionário inglês»francês

recruiting [Brit ˌrɪˈkruːtɪŋ] SUBST

recruiting → recruitment

Veja também: recruitment

recruitment [Brit rɪˈkruːtm(ə)nt, americ rəˈkrutmənt] SUBST

recruitment

recrutement m

recruitment atrib agency, drive, ground, office, policy, problem

de recrutement

recruiting officer SUBST

recruiting officer

officier m recruteur

I.recruit [Brit rɪˈkruːt, americ rəˈkrut] SUBST

1. recruit:

recruit MILITAR, POL

recrue f (to dans)

2. recruit (new staff member):

recruit

recrue f

recruit

personne f nouvellement recrutée

the company is seeking recruits

la société recrute

II.recruit [Brit rɪˈkruːt, americ rəˈkrut] VERBO trans

1. recruit:

recruit MILITAR, POL soldier, member, agent, spy

recruter (from dans)

to recruit sb as courier, agent

recruter qn comme

2. recruit (gen):

recruit staff, teachers, nurses

recruter, embaucher

to recruit graduates/women

recruter or embaucher des diplômés/des femmes

to be recruited to do

être embauché pour faire

III.recruit [Brit rɪˈkruːt, americ rəˈkrut] VERBO intr

recruit

recruter

seaman recruit SUBST americ

seaman recruit MILITAR, NÁUT

matelot m de seconde classe sans spécialité

graduate recruit SUBST

graduate recruit

recrue f diplômée

Traduções para recruiting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recruteur (recruteuse) officier, agent

recruiting

recruteur (recruteuse)

recruiting officer

recrue

recruit

faire une nouvelle recrue

to get a new recruit

embrigader

to recruit (dans into, comme as)

enrôlé

recruit

embaucher coloq

to recruit (pour faire to do)

embaucher

to recruit people

recruiting no Dicionário PONS

Traduções para recruiting no dicionário inglês»francês

I.recruiting SUBST no pl

1. recruiting MILITAR:

recruiting

recrutement m

2. recruiting ECON:

recruiting

embauchage m

II.recruiting ADJ ECON

recruiting

d'embauche

recruiting centre, recruiting office SUBST

recruiting centre

bureau m du personnel

I.recruit [rɪˈkru:t] VERBO trans (persuade to join)

recruit soldiers

enrôler

recruit members

recruter

recruit employees

embaucher

II.recruit [rɪˈkru:t] VERBO intr

recruit

recruter

III.recruit [rɪˈkru:t] SUBST a. MILITAR

recruit

recrue f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a raw recruit

un bleu

Traduções para recruiting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recruter

to recruit

recruter

to recruit

on recrute dans la police

the police are recruiting

enrôler qn dans qc

to recruit sb into sth

recruiting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a raw recruit

un bleu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Due to the club recruiting players they weren't in a position to do so.

en.wikipedia.org

The system centralizes information accessibility and effectively distributes information by automating the recruiting and hiring process.

en.wikipedia.org

Three of his assistants at the time received two-year show-causes that included recruiting bans.

en.wikipedia.org

However, both sides became increasingly wary of each other and by 1459 were actively recruiting armed supporters.

en.wikipedia.org

He has also been involved in recruiting black talent for front-office positions in major league baseball.

en.wikipedia.org

Recruiting of members for the new unit began the following month.

en.wikipedia.org

There's no recruiting or any of the other things that come with college football.

en.wikipedia.org

The recruiting areas of each of these regiments included parts of large conurbations.

en.wikipedia.org

Recruiting and desertion problems prevented this ever becoming a realistic project.

en.wikipedia.org

He managed to set up a hospital at the monastery, recruiting nurses and physicians among the concentration camp survivors.

en.wikipedia.org