quicken no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quicken no dicionário inglês»francês

I.quicken [Brit ˈkwɪk(ə)n, americ ˈkwɪkən] VERBO trans

1. quicken literal pace, rhythm:

quicken

accélérer

2. quicken fig, lit interest, excitement:

quicken

stimuler

II.quicken [Brit ˈkwɪk(ə)n, americ ˈkwɪkən] VERBO intr

1. quicken literal pace, rhythm, heartbeat:

quicken

s'accélérer

2. quicken fig, lit anger, jealousy:

quicken

s'intensifier

3. quicken fœtus:

quicken

bouger

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to quicken one's pace

presser le pas

Traduções para quicken no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accélérer le pas ou l'allure

to quicken one's step ou pace

s'accélérer pouls, mouvement:

to quicken

hâter le pas

to quicken one's step ou pace

presser l'allure (à pied)

to quicken one's pace

allonger le pas

to quicken one's step

doubler le pas

to quicken one's pace

allonger ou hâter le pas

to quicken one's pace

quicken no Dicionário PONS

Traduções para quicken no dicionário inglês»francês

I.quicken [ˈkwɪkən] VERBO trans

1. quicken (make faster):

quicken pace

accélérer

2. quicken (awaken):

quicken curiosity, interest

aiguiser

quicken imagination

exciter

II.quicken [ˈkwɪkən] VERBO intr

1. quicken (increase speed):

quicken

accélérer

2. quicken (become alive):

quicken

s'éveiller

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to quicken one's pace

presser le pas

Traduções para quicken no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'accélérer pouls

to quicken

précipiter pas, démarche

to quicken

quicken Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to quicken one's pace

presser le pas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But, in order to quicken the construction these funds were supported by the church funds.

en.wikipedia.org

The time to capture quickens with more friendly units within the capture zone.

en.wikipedia.org

The tempo also quickened, as the song was a useful quickstep tune.

en.wikipedia.org

She bought him some alcohol to quicken his death, telling him she could never forgive him.

en.wikipedia.org

In recent years the list of site improvements and development has quickened.

en.wikipedia.org

The tempo quickens throughout, and then becomes loud and distorted before slowing back to the original tempo.

en.wikipedia.org

After 1954 the work began to quicken and by 1993 there were more than 6,600 members in six wards and fifteen branches.

en.wikipedia.org

Cooperation of the people within the community quickened the recovery.

en.wikipedia.org

She quickened away from her rivals inside the final two furlongs to win eased down by six lengths.

en.wikipedia.org

That quickened and awakened the desire to write poetry again.

en.wikipedia.org