puzzles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para puzzles no dicionário inglês»francês

I.puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, americ ˈpəzəl] SUBST

1. puzzle (mystery):

puzzle

mystère m

it's a puzzle to me how/why

je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi

it's a bit of a puzzle coloq Brit

c'est un peu mystérieux

2. puzzle JOGOS:

puzzle

casse-tête m inv

II.puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, americ ˈpəzəl] VERBO trans

puzzle question, attitude person:

puzzle

déconcerter

III.puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, americ ˈpəzəl] VERBO intr

to puzzle over sth

réfléchir à qc

Veja também: jigsaw, crossword

jigsaw [Brit ˈdʒɪɡsɔː, americ ˈdʒɪɡˌsɔ] SUBST

1. jigsaw:

jigsaw, a. jigsaw puzzle

puzzle m

2. jigsaw TÉC:

jigsaw

scie f sauteuse

crossword [Brit ˈkrɒswəːd, americ ˈkrɔswərd] SUBST a. crossword puzzle

crossword

mots mpl croisés

crossword

grille f de mots croisés

to do the crossword

faire les mots croisés

to do the crossword atrib competition, book

de mots croisés

monkey puzzle, monkey puzzle tree SUBST

monkey puzzle

araucaria m

Chinese puzzle SUBST literal, fig

Chinese puzzle

casse-tête m chinois

I.puzzle out VERBO [Brit ˈpʌz(ə)l -, americ ˈpəzəl -] (puzzle out [sth], puzzle [sth] out)

puzzle out identity, meaning:

puzzle out

deviner

puzzle book SUBST

puzzle book

livre m de jeux

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jigsaw, a. jigsaw puzzle

puzzle m

Traduções para puzzles no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casse-tête

puzzle

casse-tête chinois JOGOS

Chinese puzzle

araucaria

monkey puzzle tree, araucaria téc

dérouter

to puzzle

puzzle

jigsaw puzzle

un puzzle de 2 000 pièces

a 2, 000-piece jigsaw puzzle

puzzles no Dicionário PONS

Traduções para puzzles no dicionário inglês»francês

I.puzzle [ˈpʌzl] VERBO trans

puzzle

intriguer

II.puzzle [ˈpʌzl] VERBO intr

to puzzle about [or over] sth

chercher à comprendre qc

III.puzzle [ˈpʌzl] SUBST

1. puzzle (analytical game):

puzzle

devinette f

2. puzzle (mechanical game):

puzzle

casse-tête m

3. puzzle (jigsaw puzzle):

puzzle

puzzle m

puzzle

casse-tête m Québec

4. puzzle (mystery):

puzzle

mystère m

puzzle out VERBO trans

puzzle out

deviner

crossword (puzzle) SUBST

crossword (puzzle)

mots mpl croisés

jigsaw (puzzle) SUBST a. fig

jigsaw (puzzle)

puzzle m

Traduções para puzzles no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puzzle

jigsaw (puzzle)

rébus (casse-tête)

puzzle

rendre qn perplexe

to puzzle sb

casse-tête

puzzle

grille de mots croisés

crossword puzzle

intriguer

to puzzle

puzzles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to puzzle about [or over] sth

chercher à comprendre qc

to puzzle over this question

tenter de résoudre cette question

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The puzzles were generally considered by critics as challenging and well-done.

en.wikipedia.org

You need to go for puzzles and riddles, little conundrums, such as where on earth has that candyfloss machine gone?

www.ft.com

One feature that makes the magazine attractive to collectors and puzzlers is the rigorous numbering of all its puzzles.

en.wikipedia.org

In books 1-3, she is obsessed with crossword puzzles, but switches to word jumbles in book 4.

en.wikipedia.org

The levels contain various puzzles including moving platforms, lemming catapults, and trampolines.

en.wikipedia.org

These were primarily children-orientated products, such as colouring books, puzzles and crayons.

en.wikipedia.org

People with a high level of inductive reasoning aptitude may be better at solving such puzzles than others.

en.wikipedia.org

And it challenges you to solve puzzles by exploring environments mostly cloaked in darkness to find objects you can use to control light.

appadvice.com

There are simple platforming sections and puzzles (or switches) that progress you to the next location.

en.wikipedia.org

Such classical ciphers still enjoy popularity today, though mostly as puzzles (see cryptogram).

en.wikipedia.org