prowling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prowling no dicionário inglês»francês

I.prowl [Brit praʊl, americ praʊl] SUBST

to be on the prowl

rôder (for en quête de)

to go on the prowl animal:

partir en quête d'une proie

to go on the prowl fig person:

faire une virée

II.prowl [Brit praʊl, americ praʊl] VERBO trans

to prowl the streets at night

rôder dans les rues la nuit

III.prowl [Brit praʊl, americ praʊl] VERBO intr a. prowl around, prowl about Brit

prowl animal, person: (gen)

rôder

prowl (restlessly) person:

faire les cent pas

prowl animal: (in cage)

tourner

prowl car SUBST americ

prowl car

voiture f de police

Traduções para prowling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rôder

to prowl

rôder autour d'une maison

to prowl around a house

un individu suspect rôdait autour de la maison

a suspicious individual was prowling around the house ou hanging around outside the house

la mort rôde

death is on the prowl

en maraude voyou

on the prowl sem atribut

marauder voyou:

to prowl around

un étranger rôde dehors

a stranger is prowling outside

prowling no Dicionário PONS

Traduções para prowling no dicionário inglês»francês

I.prowl [praʊl] SUBST

prowl

tournée f à la recherche d'une proie

to be on the prowl

rôder

II.prowl [praʊl] VERBO trans

prowl

rôder dans

III.prowl [praʊl] VERBO intr

prowl

rôder

prowl car SUBST americ

prowl car → patrol car

Veja também: patrol car

patrol car SUBST

patrol car

voiture f de police

prowling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on the prowl

rôder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Anti-malaria squads could be seen prowling the area spraying stagnant water with insecticide.

en.wikipedia.org

They'll sit quietly for a few moments before jumping up and prowling the sidelines.

www.lfpress.com

From their super-human form, many of the people begin to regress into the deadly human-beasts that are prowling around the town.

en.wikipedia.org

A prowling jaguar on each sleeve replaced the leaping jaguar going across both shoulders in the original design.

en.wikipedia.org

The larvae do not begin feeding until their yolk sacs are reabsorbed, at which point they begin to feed on benthic invertebrates by prowling the bottom of the stream.

en.wikipedia.org

The streets clearly are not safe; two bands of armed men are prowling the city.

en.wikipedia.org

Coral trout hunt in two different ways: by ambush and by prowling.

en.wikipedia.org

Prowling the museum in the dark is eerie.

hyperallergic.com

Love isn't safe when pity's prowling around.

en.wikipedia.org

You probably want to know they're not prowling around when you're asleep, after all.

www.denofgeek.com