preparation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para preparation no dicionário inglês»francês

preparation [Brit ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation

préparation f

preparations

préparatifs mpl

to make preparations for

faire les préparatifs de

in preparation for event, journey, meeting, conflict

en vue de

to be in preparation

être en préparation

to be in preparation atrib time

de préparation

to be in preparation stage

préparatoire

2. preparation:

preparation (physical, psychological)

préparation f (for pour)

preparation (sporting)

entraînement m (for pour)

education should be a preparation for life

l'éducation devrait préparer à la vie

3. preparation (substance):

preparation CULIN, MED

préparation f (for pour, to do pour faire)

4. preparation U Brit (homework):

preparation

devoirs mpl

data preparation SUBST

data preparation

préparation f des données

Traduções para preparation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

collutoire

throat preparation

impréparation

lack of preparation

préparation

preparation

en préparation livre, film, spectacle, loi

in preparation

ceci exige un long travail de préparation

this requires lengthy preparation

préparation

preparation

préparation pharmaceutique/chimique

pharmaceutical/chemical preparation

pelleterie (préparation)

fur preparation

coffrage

formwork preparation

mathématiques spéciales, math spécoloq

second year of preparation for entry to science Grandes Écoles

mathématiques supérieures, math sup coloq

first year of preparation for entry to science Grandes Écoles

préparation à l'accouchement

preparation for birth

préparation insuffisante

inadequate preparation

preparation no Dicionário PONS

Traduções para preparation no dicionário inglês»francês

I.preparation [ˌprepəˈreɪʃən] SUBST

1. preparation no pl (getting ready):

preparation

préparation f

in preparation for sth

en préparation de qc

2. preparation (substance):

preparation

préparation f

beauty preparation

produit m de beauté

3. preparation pl (measures):

preparation

préparatifs mpl

to make (one's) preparations for sth/to +infin

se préparer à qc/à +infin

II.preparation [ˌprepəˈreɪʃən] ADJ

preparation stage

préparatoire

preparation time

de préparation

Traduções para preparation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confection

preparation

préparation

preparation

classe de préparation

preparation class

la préparation à l'examen

preparation for the exam

gestation

preparation

preparation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in preparation for sth

en préparation de qc

beauty preparation

produit m de beauté

preparation do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para preparation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

JAPD

obligatory national defence preparation day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She was charged with preparation to commit high treason, helping the enemy and espionage.

en.wikipedia.org

Actors are given the opportunity to shadow real doctors as preparation for their roles.

en.wikipedia.org

The batteries were contained within a clip-on cassette that took several minutes of careful preparation.

en.wikipedia.org

They then began their preparation to start their lives of service.

en.wikipedia.org

These attacks were aimed at pushing the front line to more advantageous positions in preparation for a major attack, and to acclimatise the newly arrived infantry.

en.wikipedia.org

These plantain leaves have undergone their own preparation separately.

en.wikipedia.org

In the third month, when these preparations had been made, three armies were sent out to deal with the rebellion.

en.wikipedia.org

The main cattery unit which housed the food preparation area was in a generally unclean, untidy state.

www.stuff.co.nz

Many of these have already begun the license preparation activities.

en.wikipedia.org

Thus, balance training exercises are a good preparation.

en.wikipedia.org