portray no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para portray no dicionário inglês»francês

portray [Brit pɔːˈtreɪ, americ pɔrˈtreɪ] VERBO trans

1. portray (depict):

portray place, era, event

dépeindre, décrire (as comme étant)

portray person, group, situation

présenter (as comme étant)

2. portray:

portray CINEMA, TEATR actor: figure, character

interpréter

portray film, play: period

évoquer

3. portray ARTE:

portray artist: person

peindre

portray picture, artist: scene

représenter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pictorially portray, show

par l'image

convincingly argue, claim, demonstrate, portray

de façon convaincante

Traduções para portray no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

typer auteur, dramaturge: personnage

to portray [sb] as a type

camper personnage

to portray

incarner personnage

to play, portray

mettre en scène l'avarice

to portray greed

représenter personne

to portray

présenter qn comme (étant) un monstre

to portray sb as a monster

portray no Dicionário PONS

Traduções para portray no dicionário inglês»francês

portray [pɔ:ˈtreɪ, americ pɔ:rˈ-] VERBO trans

portray

dépeindre

he's portrayed as a monster

il est présenté comme un monstre

the actor portraying the king

l'acteur qui incarne le roi

Traduções para portray no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire la peinture de qc

to portray sth

présenter qn/qc comme qn/qc

to portray sb/sth as sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Another of the figures portrayed had died in 2004.

en.wikipedia.org

The matches featured wrestlers portraying their characters in planned storylines that took place before, during and after the event.

en.wikipedia.org

He is often portrayed with a horribly runny nose.

en.wikipedia.org

He was interested in the people he portrayed.

en.wikipedia.org

I wanted to portray how unsuccessful people in their 30s and 40s are living in this generation.

en.wikipedia.org

It is noted that some scenes portrayed in the game do not parallel the movie.

en.wikipedia.org

More recently, however, she has been portrayed as alive.

en.wikipedia.org

It is usually a woman of mixed race who is portrayed as tragic.

en.wikipedia.org

He is remembered for his romance with a social worker, whose trials and tribulations was portrayed right up to the end of the series.

en.wikipedia.org

Their romance was portrayed to be wayward and unstable.

en.wikipedia.org