portant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para portant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.portant (portante) [pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

III.portant (portante) [pɔʀtɑ̃, ɑ̃t]

5. porter (avoir):

portant le numéro 300

8. porter (diriger):

II.porter sur VERBO trans obj indir

IV.se porter VERBO reflex

Veja também: nuit

1. nuit (période):

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SUBST m

Traduções para portant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

portant no Dicionário PONS

Traduções para portant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

portant(e) [pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SUBST m sans pl

Traduções para portant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

portant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être bien/mal portant
to take a fall for sb americ
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il s'agit d'un clocher carré à deux étages, portant deux lanternes ajourées surmontées d'une flèche.
fr.wikipedia.org
Par superstition, de nombreux élevages n'utilisent pas le numéro 13 car, souvent, les toreros refusent d'affronter animal portant un numéro censé « porter malheur ».
fr.wikipedia.org
La randonnée est encadrée par le staff, composé d'environ 30 bénévoles de l'association portant des chasubles fluorescentes.
fr.wikipedia.org
Le moteur-fusée comporte une tuyère rallongée qui permet d'optimiser sa poussée dans le vide portant son impulsion spécifique à 325 secondes.
fr.wikipedia.org
Véhicule banalisée portant les logos de la police.
fr.wikipedia.org
Vêtu d'une redingote et portant de grandes lunettes rondes attachées par un fil unique, ce professeur a toutefois la particularité d'être de couleur bleu.
fr.wikipedia.org
Un jeune homme, portant également un masque à gaz, le visage boursouflé, occupe inconscient le siège passager du véhicule.
fr.wikipedia.org
Portant le bermuda de son frère et un sweat-shirt à capuche bleu sur un maillot de bain débardeur noir, elle se cache dans les buissons près du départ.
fr.wikipedia.org
Nu portant des couffins (vers 1931-1935), sanguine sur papier (66 × 51 cm).
fr.wikipedia.org
Madonna, portant des jogging de la marque, devient malgré elle l'égérie de celle-ci.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski