pint no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pint no dicionário inglês»francês

pint [Brit pʌɪnt, americ paɪnt] SUBST

1. pint (unit of capacity):

pint

pinte f

pint Brit

= 0.57 litres

pint americ

= 0.47 litres

a pint of milk

≈ un demi-litre de lait

to be sold in pints

être vendu par pinte

to cost 50 pence a pint

coûter 50 pence la pinte

to cost 50 pence a pint atrib carton, jug

d'une pinte

2. pint Brit coloq:

to go for a pint

aller boire une bière

he's fond of a pint

il aime bien sa bière

pint glass, pint pot SUBST

pint glass

≈ chope f (d'un demi-litre)

pint-size [ˈpaɪntsaɪz], pint-sized [ˈpaɪntsaɪzd] ADJ

pint-size

petit

cuckoo pint SUBST BOT

cuckoo pint

arum m d'Italie

half-pint [ˌhɑːfˈpaɪnt, americˌhæf-] SUBST

1. half-pint (unit of capacity):

half-pint

demi-pinte f (GB = 0.28 l, US = 0.24 l)

a half-pint of milk

≈ un quart de litre de lait

a half-pint of milk atrib glass, bottle

d'une demi-pinte

2. half-pint Brit (of beer):

half-pint

≈ bock m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

you can't get a quart into a pint pot

(ça ne peut pas entrer) il n'y a vraiment pas la place

I could murder a pint/a sandwich!

je me taperais bien une bière/un sandwich! calão

Traduções para pint no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chopine

pint

pinte (mesure anglo-saxonne)

pint americ

demi

≈ half-pint Brit

pint no Dicionário PONS

Traduções para pint no dicionário inglês»francês

pint [paɪnt] SUBST a. coloq

pint

pinte f

do you fancy a pint?

ça te dit de boire une bière?

pint-size, pint-sized ADJ coloq

pint-size

petit format

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be like putting a quart into a pint pot Brit

tenter l'impossible

Traduções para pint no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

demiard

quarter-pint

chopine

half-pint

chope

pint

pinte

pint

pint Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

do you fancy a pint?

ça te dit de boire une bière?

to be like putting a quart into a pint pot Brit

tenter l'impossible

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For the first two days they had a pint of water each in temperatures of degrees.

en.wikipedia.org

Another method of preparing it is by pouring in a pint every three days or so.

en.wikipedia.org

A male prisoner who was in condition for work would get two pints of broth and twelve ounces of bread.

en.wikipedia.org

As he is checking his coat, he slides a pint of rye in his raincoat pocket.

en.wikipedia.org

He is paid in pints and occasional cash-in-hand.

en.wikipedia.org

If the vessel widens with height then bubbles will sink along the walls this is the case for the standard pint glass.

en.wikipedia.org

The drum and fife are my delight, and a pint of rum in the morning.

en.wikipedia.org

Each pint of blood contains about two trillion red blood cells, while some 107 million blood donations are collected globally every year.

en.wikipedia.org

Despite this they decide to sell the ale for sixpence a pint after adding some brown shoe dye to the mix.

en.wikipedia.org

Half a pint of beer per meal, however, is allowed, and directly the match is over, the players can eat whatever they please.

en.wikipedia.org