pile-up no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pile-up no dicionário inglês»francês

pile-up SUBST MOTOR

pile-up

carambolage m

multiple pile-up SUBST

multiple pile-up

carambolage m

I.pile up VERBO [Brit pʌɪl -, americ paɪl -] leaves, snow, rubbish (pile [sth] up, pile up [sth])

1. pile up literal:

pile up (in a heap)

entasser

pile up (in a stack)

empiler

to be piled up books, plates:

s'empiler (on sur)

her hair was piled up on her head

elle avait les cheveux relevés

2. pile up fig debts, evidence, problems, work:

pile up

accumuler

motorway [Brit ˈməʊtəweɪ, americ ˈmoʊdərˌweɪ] Brit SUBST

motorway

autoroute f

motorway atrib markings, police, service station, telephone

de l'autoroute

motorway traffic, network, system, junction, building programme

autoroutier/-ière

motorway crash, pile-up

sur l'autoroute

motorway driving

sur autoroute

Traduções para pile-up no dicionário francês»inglês

carambolage [kaʀɑ̃bɔlaʒ] SUBST m

1. carambolage (de voitures):

carambolage

pile-up

2. carambolage (au billard):

carambolage

cannon Brit

carambolage

carom americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amonceler sable, terre, neige

to pile up

amonceler objets, pierres

to pile up, to stack

s'amonceler preuves, soucis, ennuis:

to pile up, to accumulate

collision en chaîne

pileup

s'amasser documents, objets, neige:

to pile up

s'empiler vaisselle, livres:

to pile up

s'accumuler neige, ordures, commandes:

to pile up

pile-up no Dicionário PONS

Traduções para pile-up no dicionário inglês»francês

pile-up SUBST

1. pile-up coloq (car crash):

pile-up

carambolage m

2. pile-up (accumulation):

pile-up

accumulation f

I.pile up VERBO intr

pile up

s'accumuler

II.pile up VERBO trans

1. pile up (increase):

pile up

accumuler

2. pile up (pile):

pile up

entasser

Traduções para pile-up no dicionário francês»inglês

carambolage [kaʀɑ̃bɔlaʒ] SUBST m

carambolage

pile-up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(s')empiler

to pile up

agglomérer neige, sable

to pile up

agglomérer neige, terre

to pile up

entasser

to pile up

s'entasser

to pile up

amonceler

to pile up

s'amonceler courrier

to pile up

rempiler qc

to pile sth up again

s'accumuler dettes, vaisselle, déchets

to pile up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The club said its display had ended by 8:15pm, 10 minutes before the pile-up.

www.abc.net.au

But, as the pile-up of ill patients on trolleys showed last week, the group failed to deliver.

www.independent.ie

The hospital's emergency department had the highest trolley numbers in the country during last week's pile-up and yesterday it remained one of the worst affected.

www.irishexaminer.com

The incident resulted in a massive pile-up of traffic along the busy thoroughfare.

www.jamaicaobserver.com

A related issue is that humans tend to drive too close together - a car braking too rapidly will almost certainly cause a pile-up.

www.gizmodo.com.au

A number of people suffered injuries in the mid-evening pile-up but none are believed to be seriously hurt, said a source.

www.independent.ie

So what's the best solution to the coffee cup pile-up?

www.choice.com.au

Maybe the end of the world will just be everyone crashing into each other and ending up in a big human pile-up.

www.crawleynews.co.uk

A woman who lost control of her car on a motorway causing a fatal eight-car pile-up has been found guilty of causing a man's death.

www.bbc.co.uk

And what about those people who are walking along and then, for no apparent reason, stop, just like that, almost causing a pedestrian pile-up?

www.theglobeandmail.com