pickles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pickles no dicionário inglês»francês

I.pickle [Brit ˈpɪk(ə)l, americ ˈpɪk(ə)l] SUBST

1. pickle U (preserved food):

pickle

pickles mpl

pickle

conserves fpl au vinaigre

cheese and pickle

fromage et pickles

2. pickle C (item):

pickle (gherkin)

cornichon m

pickles

pickles mpl

3. pickle U (preserving substance):

pickle (brine)

saumure f

pickle (vinegar)

vinaigre m

pickle (marinade)

marinade f

II.pickle [Brit ˈpɪk(ə)l, americ ˈpɪk(ə)l] VERBO trans

pickle (in vinegar)

conserver [qc] dans du vinaigre

pickle (in brine)

conserver [qc] dans de la saumure

III.pickle [Brit ˈpɪk(ə)l, americ ˈpɪk(ə)l]

to be in a pickle humor

être dans le pétrin coloq

dill pickle SUBST

dill pickle

concombres mpl au vinaigre et à l'aneth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

we're in a proper mess or pickle now

nous voilà dans de beaux draps

Traduções para pickles no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

produit décapant (acide)

pickle

décapant (acide)

pickle

conserver dans la saumure

to pickle in brine

confire des cornichons dans du vinaigre

to pickle gherkins in vinegar

dérocher

to pickle

macérer (dans du vinaigre) cornichon:

to pickle

laisser macérer les cornichons pendant deux mois

leave gherkins to pickle for two months

décaper métal

to pickle

conserver qc dans du vinaigre

to pickle sth

pickles no Dicionário PONS

Traduções para pickles no dicionário inglês»francês

I.pickle [ˈpɪkl] SUBST

1. pickle (relish):

pickle

pickle m (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)

2. pickle americ (gherkin):

pickle

≈ cornichon m

Expressões:

to be in a (pretty) pickle coloq

être dans le pétrin

II.pickle [ˈpɪkl] VERBO trans

to pickle sth

conserver qc dans le vinaigre

pickles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in a (pretty) pickle coloq

être dans le pétrin

to pickle sth

conserver qc dans le vinaigre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Cheeseburgers are often served with lettuce, tomato, onion, pickles, mustard, mayonnaise, ketchup, and occasionally bacon.

en.wikipedia.org

The place is famous for raw mangoes produced, used for making pickles.

en.wikipedia.org

Shortly after its creation, the hamburger was prepared with all of the now typically characteristic trimmings, including onions, lettuce, and sliced pickles.

en.wikipedia.org

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.

www.sfgate.com

Optional they can be garnished with chive, diced pickles or spiced with mustard.

en.wikipedia.org

Many traditional dishes -- herring, cold cuts, pickles, steak tartare -- pair naturally with chilled vodka.

www.seattletimes.com

The canning factory that preceded the museum was once the biggest in the country, with more than 150 employees turning out mostly pickles and relishes.

www.norfolknews.ca

I know the solace of homemade sweet pickles, my friends, and the truth of tater tot hot dish.

www.inforum.com

I love olives, dill pickles and just about anything limey, but combining the three left me with a shiver that wouldn't stop traveling my spine.

www.riverfronttimes.com

The process of preparation, storage and serving of these pickles is almost considered to be a ritual.

en.wikipedia.org