Traduções para phone's no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.phone [Brit fəʊn, americ foʊn] SUBST

- Mostrar os sinónimos de phone.
- Feeback sobre phone para PONS.eu

1. phone TELECOMUN:

to be on the phone (be talking)

être au téléphone

to be on the phone (be subscriber)

avoir le téléphone

she's on the phone to her boyfriend

elle est au téléphone avec son copain

he told me on or over the phone that …

il m'a dit au téléphone que …

can you order by phone?

est-ce qu'on peut commander par téléphone?

2. phone LINGUÍS:

II.phone [Brit fəʊn, americ foʊn] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de phone.
- Feeback sobre phone para PONS.eu

III.phone [Brit fəʊn, americ foʊn] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de phone.
- Feeback sobre phone para PONS.eu

to phone for a doctor/taxi

appeler un médecin/taxi

phone booth, phone box Brit SUBST

- Mostrar os sinónimos de phone booth.
- Feeback sobre phone booth para PONS.eu

phone booth

cabine f téléphonique

car phone SUBST

- Mostrar os sinónimos de car phone.
- Feeback sobre car phone para PONS.eu

téléphone m de voiture

cell phone [Brit ˈsɛl fəʊn, americ ˈsɛlfoʊn] SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de cell phone.
- Feeback sobre cell phone para PONS.eu

téléphone m portable

camera phone SUBST

- Mostrar os sinónimos de camera phone.
- Feeback sobre camera phone para PONS.eu

camera phone

téléphone m portable avec appareil photo numérique

phone tapping SUBST U

- Mostrar os sinónimos de phone tapping.
- Feeback sobre phone tapping para PONS.eu

phone tapping

écoutes fpl téléphoniques

phone number SUBST

- Mostrar os sinónimos de phone number.
- Feeback sobre phone number para PONS.eu

phone number

numéro m de téléphone

phone pest SUBST TELECOMUN

- Mostrar os sinónimos de phone pest.
- Feeback sobre phone pest para PONS.eu

auteur m d'appels anonymes malfaisants

phone sex SUBST

- Mostrar os sinónimos de phone sex.
- Feeback sobre phone sex para PONS.eu

sexe m par téléphone

I.phone in VERBO [Brit fəʊn -, americ foʊn -] (phone in)

- Mostrar os sinónimos de phone in.
- Feeback sobre phone in para PONS.eu

phone in listener, viewer:

II.phone in VERBO [Brit fəʊn -, americ foʊn -] (phone in [sth])

- Mostrar os sinónimos de phone in.
- Feeback sobre phone in para PONS.eu

Traduções para phone's no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.phone [fəʊn, americ foʊn] SUBST

- Mostrar os sinónimos de phone.
- Feeback sobre phone para PONS.eu

to answer the phone

répondre au téléphone

to hang up the phone

to hang the phone up on sb

raccrocher au nez de qn

to pick up the phone

prendre le téléphone

par téléphone

on the phone

phone call/line

appel m /ligne f téléphonique

to be on the phone Brit

être au téléphone

II.phone [fəʊn, americ foʊn] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de phone.
- Feeback sobre phone para PONS.eu

he phoned for a pizza

il a commandé une pizza par téléphone

III.phone [fəʊn, americ foʊn] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de phone.
- Feeback sobre phone para PONS.eu

téléphoner à

phone booth, phone box SUBST

- Mostrar os sinónimos de phone booth.
- Feeback sobre phone booth para PONS.eu

phone booth

cabine f téléphonique

mobile phone SUBST

- Mostrar os sinónimos de mobile phone.
- Feeback sobre mobile phone para PONS.eu

mobile phone

téléphone m portable

mobile phone

cellulaire m Québec

mobile phone

natel m CH

phone in VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de phone in.
- Feeback sobre phone in para PONS.eu

to phone in sick

téléphoner pour prévenir qu'on est malade

phone up VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de phone up.
- Feeback sobre phone up para PONS.eu

téléphoner à

pay phone SUBST

- Mostrar os sinónimos de pay phone.
- Feeback sobre pay phone para PONS.eu

téléphone m à pièces

I.phone-in SUBST

- Mostrar os sinónimos de phone-in.
- Feeback sobre phone-in para PONS.eu

émission f de radio interactive

II.phone-in ADJ

- Mostrar os sinónimos de phone-in.
- Feeback sobre phone-in para PONS.eu

interactif(-ive)

phone back VERBO intr, trans

- Mostrar os sinónimos de phone back.
- Feeback sobre phone back para PONS.eu

direct dial phone SUBST

- Mostrar os sinónimos de direct dial phone.
- Feeback sobre direct dial phone para PONS.eu

direct dial phone

ligne f directe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cellular (tele)phone

téléphone m portable

cellular (tele)phone

cellulaire m Québec

cellular (tele)phone

natel m CH

to put in a (phone) call to sb

passer un coup de fil à qn

to hang the phone up on sb

raccrocher au nez de qn

referring to your letter/phone call

suite à votre lettre/appel téléphonique

will you listen out for the phone ?

peux-tu surveiller le téléphone ?

to speak on the radio/phone

parler à la radio/au téléphone

there is somebody English on the phone

il y a un Anglais au téléphone

to always be on the phone

être pendu au téléphone

a cell phone at a knockdown price

un portable bradé

to take the phone off the hook

décrocher le téléphone (pour ne pas être dérangé)

to be on the phone with sb

être en communication avec qn

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I awake to my phone's familiar text-message beep. www.independent.ie

Since the 1920s, handsets usually also contain the phone's transmitter (microphone) which is positioned close to the mouth. en.wikipedia.org

Alternatively, users may choose a light theme in their phone's settings menu. en.wikipedia.org

This method is of questionable legality in some jurisdictions, and may violate the terms of the phone's warranty. en.wikipedia.org

The steel band around the phone also doubles as the phone's antenna. www.digitaljournal.com

This can be activated by pressing and holding the phone's Start button. en.wikipedia.org

Many modern cellular phones will automatically prepend the phone's own area code if the user enters only seven digits. en.wikipedia.org

Pressing a small notched button near the phone's bottom left corner allows you to snap off the bottom bezel. www.cybershack.com.au

Advanced phones capable of e-mail can be susceptible to viruses that can multiply by sending messages through a phone's address book. en.wikipedia.org

In this case, they've used sound waves to over-ride the actual motions that the phone's detecting, to take control of a remote-controlled toy car. www.gizmodo.com.au

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski