persisted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para persisted no dicionário inglês»francês

I.persist [Brit pəˈsɪst, americ pərˈsɪst] VERBO trans

‘go on, ’ she persisted

‘allez-y, ’ a-t-elle insisté

II.persist [Brit pəˈsɪst, americ pərˈsɪst] VERBO intr

persist

persister (in dans, in doing à faire)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doggedly persist

obstinément

resolutely oppose, persist

résolument

Traduções para persisted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

persévérer fièvre:

to persist

entêter (persister)

to persist (dans qc in sth, à faire in doing)

obstiner

to persist (dans in, à faire in doing)

‘pas d'utilisation prolongée sans avis médical’ (sur des médicaments)

‘if symptoms persist, consult your doctor’

persister symptôme, douleur:

to persist

persister dans son erreur/sa tentative

to persist in one's error/attempt

laisser planer le doute

to allow uncertainty to persist

se prolonger (durer) maladie, symptôme, effet:

to persist, to last

persisted no Dicionário PONS

Traduções para persisted no dicionário inglês»francês

persist [pəˈsɪst, americ pɚˈ-] VERBO intr

1. persist (continue):

persist

continuer

persist cold, heat, rain

persister

persist habit, tradition

perdurer

2. persist (continue despite difficulty):

persist

persister

to persist with one's effort

persister dans ses efforts

to persist in doing sth

persister à faire qc

Traduções para persisted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'entêter dans qc/à faire qc

to persist in sth/in doing sth

persister dans qc

to persist in sth

persister à faire qc

to persist in doing sth

s'obstiner dans qc

to persist in sth

persévérer à faire qc

to persist in doing sth

se maintenir

to persist

persisted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to persist with one's effort

persister dans ses efforts

to persist in doing sth

persister à faire qc

to persist in sth/in doing sth

s'entêter dans qc/à faire qc