pendulum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pendulum no dicionário inglês»francês

pendulum [Brit ˈpɛndjʊləm, americ ˈpɛndʒələm] SUBST

1. pendulum (in clock):

pendulum

pendule m

pendulum

balancier m

2. pendulum fig:

pendulum

balancier m

the swings of the pendulum

les mouvements du pendule

3. pendulum FÍS:

pendulum

pendule m

4. pendulum (in climbing):

pendulum

pendule m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to set sth in motion literal pendulum

mettre qc en marche

Traduções para pendulum no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pendule de Foucault FÍS

Foucault's pendulum

balancier (d'horloge, de métronome)

pendulum

mouvement de balancier literal, fig

swing of the pendulum

pendule

pendulum

pendule

pendulum

le mouvement d'un pendule

the movement ou swing of a pendulum

regardez le pendule et ne pensez plus à rien

look at the pendulum and empty your mind

pendulum no Dicionário PONS

Traduções para pendulum no dicionário inglês»francês

pendulum [ˈpendjələm, americ -dʒələm] SUBST

pendulum

pendule m

Traduções para pendulum no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

balancier d'une horloge

pendulum

pendule

pendulum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Climbing a rope ladder requires more skill than climbing a rigid ladder, because the ladder tends to swing like a pendulum.

en.wikipedia.org

In a compound pendulum, the mass is distributed along its length.

en.wikipedia.org

But the frequency of the pendulum changes when the string is shorter, so the quantum states change energy.

en.wikipedia.org

Moving the bob up reduces the length of the pendulum, reducing the pendulum's period so the clock gains time.

en.wikipedia.org

Accuracy is achieved by a pendulum weighing 32kglb 0.

en.wikipedia.org

The pendulum was rigged from the top of the sound stage thirty-five feet in the air.

en.wikipedia.org

The problem with the verge was that it required the pendulum to swing in a wide arc of 80 to 100.

en.wikipedia.org

In 1999, the upper film with the dome and the pendulum was swapped with the lower film as the bottom screen was removed.

en.wikipedia.org

Builders report that construction of ceiling-high pendulums is possible.

en.wikipedia.org

Pendulum bobs in quality clocks are usually made as heavy as the clock's movement can drive.

en.wikipedia.org