pawing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pawing no dicionário inglês»francês

I.paw [Brit pɔː, americ pɔ] SUBST

paw (of animal)

patte f

paw (hand) pej

patte f coloq

II.paw [Brit pɔː, americ pɔ] VERBO trans

1. paw animal:

paw

donner des coups de patte à

to paw the ground horse:

piaffer

to paw the ground bull:

frapper le sol du sabot

2. paw pej person:

paw

peloter coloq

cat's paw SUBST

cat's paw

dupe f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

velvet skin, paw, tread, eyes

de velours

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

être enfoncé dans

Traduções para pawing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

on entendait les piaffements d'un cheval

we could hear a horse pawing the ground

battoir coloq

paw coloq

piaffer

to paw the ground

tripatouiller objet

to paw coloq

tirer les marrons du feu (être la victime)

to be a cat's paw

patte (pied) (de mammifère avec ongles ou griffes)

paw

donner la patte

to raise its paw

pawing no Dicionário PONS

Traduções para pawing no dicionário inglês»francês

I.paw [pɔ:, americ pɑ:] SUBST a. irón, humor a. coloq

paw

patte f

II.paw [pɔ:, americ pɑ:] VERBO trans

1. paw (strike with the paw):

paw

donner un coup de patte à

2. paw pej coloq (touch in an offensive way):

paw

tripoter

III.paw [pɔ:, americ pɑ:] VERBO intr

paw

donner des coups de pattes

Traduções para pawing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peloter

to paw

se peloter

to paw each other

piaffer

to paw the ground

patte d'un chien, chat, ours

paw

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These are tom cat growls and pawing of earth.

en.wikipedia.org

She is willing to try, but when a client begins pawing her she cries and gets out of the car.

en.wikipedia.org

Clans mark their territories by either pasting or pawing in special latrines located on clan range boundaries.

en.wikipedia.org

Old mungoes look enviously at their rah-rah counterparts, snorting and pawing the ground as they watch scrums, muscles twitching like clapped-out racehorses at the sound of the starter's voice.

www.smh.com.au

His white hair was always rumpled, as if by pawing slaps from his fat hands.

en.wikipedia.org