outsiders no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para outsiders no dicionário inglês»francês

outsider [Brit aʊtˈsʌɪdə, americ ˌaʊtˈsaɪdər] SUBST

1. outsider (stranger):

outsider (in community)

étranger/-ère m/f

outsider (to organization, company)

personne f de l'extérieur

2. outsider (person, horse):

outsider (unlikely to win)

outsider m

a complete or rank outsider

un parfait outsider

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rank outsider, beginner

complet/-ète

Traduções para outsiders no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outsider

outsider

tocard

rank outsider

éthique se sentir étranger

to feel like an outsider

étranger (étrangère)

outsider

on me traite en étranger

I am treated as an outsider

les gens de l'extérieur (hors d'un organisme)

outsiders

extérieur (qui ne fait pas partie d'un groupe)

outsider

une tierce personne (gén)

an outsider

tiers

outsider

quelqu'un du dehors ne peut pas comprendre fig

an outsider can't understand

se sentir en marge

to feel like an outsider

gens venus d'ailleurs (des extérieurs)

outsiders

outsiders no Dicionário PONS

Traduções para outsiders no dicionário inglês»francês

outsider SUBST

1. outsider (stranger):

outsider

étranger(-ère) m (f)

2. outsider (not belonging to a group, office):

outsider

intervenant extérieur m

outsider

intervenante extérieure f

3. outsider (outcast):

outsider

exclu(e) m (f)

4. outsider DESP:

outsider

outsider m

Traduções para outsiders no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outsider

outsider

étranger (-ère)

outsider

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust.

en.wikipedia.org

This ironic handle is a great source of pride and shared identity for the program, in no small part because it's frequently misinterpreted by outsiders as being a disparagement.

en.wikipedia.org

The major elements of the theory have been rebutted by mainstream engineering scholarship, where its proponents are considered outsiders.

en.wikipedia.org

With client-specific content and conversations in one place, outsiders looking in can easily pick up where their peers left off and take action immediately.

www.huffingtonpost.com

Both figures are aristocrats, but also outsiders with a tendency to melancholia.

en.wikipedia.org

The college's students became known as free spirited outsiders within the university for their different dress, apathetic demeanor, and greater interest in reading books.

en.wikipedia.org

In the 19th century, outsiders looked toward the forest for valuable timber and new lands for farming.

en.wikipedia.org

Inmates scheduled to fly are given little or no advance notice of their flight, to deter escapes and sabotage, and to prevent harm from outsiders.

en.wikipedia.org

Most of these houses are now rented by outsiders for the relatively tranquil countryside surroundings.

en.wikipedia.org

Much of their traditional life, built on the premise of life as outsiders, is under threat and appears to be diminishing.

en.wikipedia.org