open-heart no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para open-heart no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para open-heart no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

opération [ɔpeʀasjɔ̃] SUBST f

I.cœur [kœʀ] SUBST m

1. cœur ANAT:

open-heart surgery
to have ou undergo open-heart surgery
to feel sick Brit

5. cœur (siège des émotions):

Veja também: ouvrage, net, loin, joie, gros, fortune, accrocher

I.ouvrage [uvʀaʒ] SUBST m

II.ouvrage [uvʀaʒ] SUBST f coloq criticized

I.net (nette) [nɛt] ADJ

II.net (nette) [nɛt] ADV

1. loin (dans l'espace):

a long way, far lit

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

IV.au loin ADV (dans le lointain)

1. joie (bonheur):

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ atrib

6. gros (fort):

you silly fool! coloq

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail AGRIC, PEC
gros bonnet coloq
big wig Brit coloq
gros bonnet coloq
big shot coloq
gros bras coloq
gros coup coloq
gros cube coloq MOTOR, TRANSP
big bike coloq
gros cube coloq MOTOR, TRANSP
gros cube coloq MOTOR, TRANSP
big hog americ coloq
gros cul coloq
gros gibier CAÇA
gros lard coloq
fat slob coloq
gros lot JOGOS
gagner ou décrocher le gros lot literal, fig
gros œuvre CONSTR
gros plan CINEMA
gros plein de soupe coloq
fatso coloq
gros rouge coloq
red plonk Brit coloq
gros rouge coloq
gros sel CULIN
gros titre JORNAL
big wig Brit coloq
big shot coloq
grosse tête coloq
brain box Brit coloq
grosse tête coloq
brain coloq

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

fortune [fɔʀtyn] SUBST f

1. fortune (richesse):

III.s'accrocher VERBO reflex

open-heart no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She had open-heart surgery to repair an atrial septal defect at age 13.
en.wikipedia.org
Helms had open-heart surgery to correct a severe heart murmur at age 14.
en.wikipedia.org
There was no open-heart surgery in those days, and the operation was a dramatic failure.
en.wikipedia.org
On average patients leave the hospital two to five days earlier than patients who have undergone traditional open-heart surgery and return to work and normal activity 50% more quickly.
en.wikipedia.org
In general, mitral valve surgery requires open-heart surgery in which the heart is arrested and the patient is placed on a heart-lung machine (cardiopulmonary bypass).
en.wikipedia.org
She underwent emergency open-heart surgery for a puncture wound to her aorta caused by a broken rib.
en.wikipedia.org
Within days, the young student was in open-heart surgery.
www.abc.net.au
He had had open-heart surgery in 1979 and later two bypass operations, remaining in frail health since that time.
en.wikipedia.org
The transsternal approach is most common and uses the same length-wise incision through the breast bone used for most open-heart surgery.
en.wikipedia.org
Bloodless surgery has been successfully performed in such invasive operations as open-heart surgery and total hip replacements.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "open-heart" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski