one-horse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para one-horse no dicionário inglês»francês

one-horse town SUBST coloq, pej

one-horse town

bled m coloq

one-horse town

trou m coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to spur one's horse into a gallop

éperonner son cheval et partir au galop

Traduções para one-horse no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vider les arçons

to fall off one's horse

laisser reposer son cheval

to let one's horse rest

piquer son cheval

to spur one's horse

piquer (son cheval) des éperons

to urge one's horse on with one's spurs

piquer des deux EQUIT

to spur on one's horse

lancer son cheval dans la foule

to spur one's horse forward into the crowd

sauter à bas de sa monture

to jump off one's horse

redescendre de cheval/bicyclette

to get off one's horse/bicycle again

descendre de cheval

to get off one's horse, to dismount formal

tenir son cheval EQUIT

to keep one's horse well in hand

one-horse no Dicionário PONS

Traduções para one-horse no dicionário inglês»francês

one-horse town SUBST

one-horse town

trou m perdu

Traduções para one-horse no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenir son cheval

to control one's horse

tirer sur les rênes de son cheval

to pull on the reins of one's horse

one-horse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pull on the reins of one's horse

tirer sur les rênes de son cheval

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He took some interest in agriculture, as in 1796, he invented a new one-horse cart.

en.wikipedia.org

Outside the house, at the foot of a tree, he noticed a heap of amputated feet, legs, arms, hands, etc. -about a load for a one-horse cart.

en.wikipedia.org

Prior to this there was a ferry although occasionally people would ride across, even driving in a one-horse chaise.

en.wikipedia.org

From new cities to one-horse crossroads, from flyblown flat lands to high-country outposts, building lots were reserved, funds were rounded up and working bees arranged.

www.smh.com.au

The sisters preferred to ride in their old one-horse brougham long after motor cars became commonplace.

en.wikipedia.org

It looked like a one-horse-gig minus the shafts, with a dashboard, candle lights and wirespoked wheels.

www.news24.com

When it comes to the question of which studio is going to dominate 2015, it's looking like a one-horse race.

www.independent.co.uk

We went into the race with a one-horse book.

www.independent.ie

The toll was not to exceed five cents per pedestrian, 25 cents for one-horse vehicles, 50 cents for two-horse vehicles, and other reasonable rates for other classes.

en.wikipedia.org

There is a brougham, a 19th-century gentleman's light one-horse carriage.

en.wikipedia.org