offside no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para offside no dicionário inglês»francês

I.offside [Brit ɒfˈsʌɪd, americ ˌɔfˈsaɪd] SUBST Brit MOTOR

offside

côté m conducteur

on the offside

(du) côté conducteur

II.offside [Brit ɒfˈsʌɪd, americ ˌɔfˈsaɪd] ADJ

1. offside Brit MOTOR:

the offside wing/window

l'aile/la vitre côté conducteur

the offside rear wheel

la roue arrière côté conducteur

the offside lane (gen)

la voie de gauche

the offside lane Brit

la voie de droite

2. offside DESP:

offside position

hors jeu

the offside rule

la règle du hors-jeu

Traduções para offside no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(pour) hors-jeu

for offside

la règle du hors-jeu

the offside rule

les Marseillais ont totalisé trois hors-jeu

Marseilles was offside three times

être hors jeu (au football)

to be offside

offside no Dicionário PONS

Traduções para offside no dicionário inglês»francês

I.offside ADJ

1. offside DESP:

offside

hors-jeu inv

offside position

position f de hors-jeu

offside rule

règle f du hors-jeu

2. offside AUTOMOB:

offside

côté conducteur

II.offside ADV DESP

offside

hors-jeu

III.offside SUBST

1. offside DESP:

offside

hors-jeu m inv

2. offside Brit:

the offside

la place du conducteur

Traduções para offside no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hors-jeu

offside

mettre qn hors jeu

to put sb offside

offside Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

offside position

position f de hors-jeu

offside rule

règle f du hors-jeu

the offside

la place du conducteur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The league has different rules regarding being offside.

en.wikipedia.org

This does not mean that an offside shall be called immediately.

en.wikipedia.org

Defending teams can also run anywhere they want as long as they do not start from an offside position.

en.wikipedia.org

Let's be honest, good defenders would catch him offside every time.

en.wikipedia.org

The referee rightly gave the goal as you can not be offside from a corner.

en.wikipedia.org

Goals scored after committing an offside offence are nullified if caught by the referee.

en.wikipedia.org

The 1926 final was the first to be held since the change to the offside rule in 1925.

en.wikipedia.org

However, replays clearly showed no one offsides, even being pointed out by commentators.

en.wikipedia.org

Another offside pushed the line of scrimmage down to the 3 yard line.

en.wikipedia.org

However, replays also showed that this goal should not have been given due to offside.

en.wikipedia.org