nurse's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nurse's no dicionário inglês»francês

I.nurse [Brit nəːs, americ nərs] SUBST

1. nurse MED:

nurse

infirmier/-ière m/f

male nurse

infirmier m

school nurse

infirmier/-ière scolaire

2. nurse → nursemaid

II.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO trans

1. nurse MED:

nurse person, cold

soigner

to nurse sb through an illness

soigner qn pendant sa maladie

to nurse sb back to health

soigner qn jusqu'à sa guérison

to nurse one's pride

s'apitoyer sur son sort

2. nurse (clasp):

nurse object

serrer

to nurse a baby in one's arms

bercer un bébé dans ses bras

to nurse one's drink

faire durer sa boisson

3. nurse (suckle):

nurse baby

nourrir, allaiter

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

soigner

the economy needs nursing

l'économie a besoin d'être gérée avec prudence

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope, dream

entretenir, nourrir

III.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO intr

1. nurse (be a nurse):

nurse

être infirmier/-ière

2. nurse (feed):

nurse baby:

têter

Veja também: nursemaid

nursemaid SUBST

nursemaid

nurse f

nursemaid

bonne f d'enfants

hospital nurse SUBST

hospital nurse

infirmier/-ière m/f d'hôpital

I.wet nurse [Brit, americ ˈwɛt nərs] SUBST

wet nurse

nourrice f

II.wet-nurse VERBO trans

1. wet-nurse literal baby:

wet-nurse

allaiter

2. wet-nurse fig:

wet-nurse person

dorloter

wet-nurse project

mitonner

district nurse SUBST Brit

district nurse

infirmière f visiteuse

practical nurse SUBST

practical nurse

aide-soignant/-e m/f

charge nurse SUBST

charge nurse

infirmier/-ière m/f en chef

head nurse SUBST americ

head nurse

infirmier/-ière m/f en chef

night nurse SUBST

night nurse

infirmier/-ière m/f de nuit

agency nurse SUBST

agency nurse

infirmier/-ière m/f intérimaire

dental nurse SUBST

dental nurse

assistant/-e m/f dentaire

nurse's no Dicionário PONS

Traduções para nurse's no dicionário inglês»francês

I.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] SUBST

1. nurse (health worker):

nurse

infirmier(-ère) m (f)

2. nurse (nanny):

nurse

nurse f

II.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO trans

1. nurse (care for):

nurse

soigner

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (project):

nurse

mijoter

3. nurse (nurture):

nurse

nourrir

4. nurse (harbour):

nurse feeling

nourrir

nurse contact

cultiver

nurse fire

entretenir

5. nurse (hold carefully):

nurse

bercer

6. nurse (breast-feed):

nurse

allaiter

7. nurse (drink):

nurse

siroter

III.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO intr

nurse

téter

night nurse SUBST

night nurse

infirmier(-ère) m (f) de nuit

registered nurse SUBST

registered nurse

infirmière f diplômée d'État

staff nurse SUBST Brit

staff nurse

infirmière f diplômée

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to nurse an irrational hatred of sb/sth

nourrir une haine inexplicable pour qn/qc

Traduções para nurse's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garde-malade

home nurse

puériculteur (-trice)

nursery nurse

infirmier (-ière)

nurse

aide-soignant(e)

nurse's aide americ

surveillante de salle MED

head nurse americ

nurse's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

a state registered nurse Brit MED

une infirmière diplômée d'État

to nurse an irrational hatred of sb/sth

nourrir une haine inexplicable pour qn/qc

to take on the role of nurse

s'improviser infirmière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ignoring her nurse's warning, she turns the golden key in the lock.

en.wikipedia.org

Staff housing was located close to or outside of the main entrance, with the most senior residences and nurse's home located on the main drive.

en.wikipedia.org

Articles cover the nurse's roles before, during, and after surgery and include patient teaching and preparation, use and care of surgical instruments and supplies, asepsis, sterilization, anesthesia, and related topics.

www.infectioncontroltoday.com

The stunning blonde, who often dressed as a saucy nurse, is now wearing a real nurse's uniform to care for dying patients claimed the article.

en.wikipedia.org

The midwife's holdall was much bigger than the ordinary nurse's bag because it had to carry so much sterilised equipment.

www.dailymail.co.uk

She held this title for three years during which time she worked as a nurse's aide at the YMCA.

en.wikipedia.org

Complaining that she was light-headed, she left the trauma room and sat at a nurse's desk.

en.wikipedia.org

Brooks partially financed her studies by working as a dishwasher, laundress, a library assistant, and nurse's aide.

en.wikipedia.org