nose-dive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nose-dive no dicionário inglês»francês

I.nosedive [Brit ˈnəʊzdʌɪv, americ ˈnoʊzˌdaɪv] SUBST

1. nosedive AERONÁUT:

nosedive

piqué m

to go into a nosedive

faire un piqué

2. nosedive fig:

to go into or take a nosedive currency, rate:

chuter

II.nosedive [Brit ˈnəʊzdʌɪv, americ ˈnoʊzˌdaɪv] VERBO intr

nosedive plane:

descendre en piqué

nosedive demand, prices, sales:

chuter

Traduções para nose-dive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piqué

(nose)dive

faire un piqué

to do a (nose)dive, to (nose)dive

descendre en piqué

to come down in a nosedive

(faire) une descente en piqué

(to do) a nosedive

piquer du nez (chuter) avion:

to go into a nosedive

piquer du nez marché, Bourse, actions:

to take a nosedive

nose-dive no Dicionário PONS

Traduções para nose-dive no dicionário inglês»francês

I.nosedive SUBST

1. nosedive AERONÁUT:

nosedive

piqué m

to go into a nosedive

descendre en piqué

2. nosedive FINAN:

nosedive

chute f libre

to take a nosedive

faire une chute libre

II.nosedive VERBO intr

1. nosedive AERONÁUT:

nosedive

descendre en piqué

2. nosedive FINAN:

nosedive

faire une chute libre

Traduções para nose-dive no dicionário francês»inglês

piqué [pike]

descendre en piqué

to nose-dive

plongeon [plɔ̃ʒɔ̃] SUBST m

1. plongeon DESP:

plongeon

dive

2. plongeon (chute):

plongeon

fall

faire un plongeon

to take a nose-dive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piquer du nez (descendre à pic)

to go into a nosedive

nose-dive Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go into a nosedive

descendre en piqué

to take a nosedive

faire une chute libre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The other team member remaining in the plane would be treated to a surprise nosedive.

en.wikipedia.org

You think that while it's unlikely to nosedive, it's not going to go to the moon, either -- that's not why you bought it.

www.fool.com.au

And managed to come up with other ways that helped us to take this nosedive turnaround.

www.thezimbabwedaily.com

Can the series be saved from its current nosedive?

www.denofgeek.com

One flight attendant was lifted off her feet by the sharp nosedive and hit her head on the cabin ceiling.

www.dailymail.co.uk

We hope so, otherwise her intelligence has taken a huge nosedive.

www.denofgeek.com

Shares did not take a tumble or nosedive.

www.fool.ca

The trio celebrate in the car and on the plane as shown when the aircraft takes a temporary nosedive.

en.wikipedia.org

While doing so, one of the engines exploded, causing the aircraft to nosedive.

en.wikipedia.org

Instead of hurling insults, maybe those of you who are conservatives can find a way to pull your own party out of its nosedive.

deadline.com