nightmare no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nightmare no dicionário inglês»francês

nightmare [Brit ˈnʌɪtmɛː, americ ˈnaɪtˌmɛr] SUBST

nightmare

cauchemar m

to have a nightmare about sth

faire un cauchemar à propos de qc

it was a living nightmare

c'était un vrai cauchemar

a nightmare journey/experience

un voyage/une expérience cauchemardesque

Traduções para nightmare no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cauchemar

nightmare

faire un cauchemar

to have a nightmare

cauchemardesque expérience

nightmare atrib

scénario catastrophe

nightmare ou doomsday scenario

la soirée de Max c'était le délire! (c'était atroce)

Max's party was a nightmare coloq

c'est carrément un désastre/le cauchemar

it's a complete disaster/nightmare

prise de tête

nightmare

nightmare no Dicionário PONS

Traduções para nightmare no dicionário inglês»francês

nightmare SUBST

nightmare

cauchemar m

the worst nightmare

la pire hantise

nightmare scenario

scénario m catastrophe

nightmare visions

visions fpl cauchemardesques

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nightmare scenario

vision f de cauchemar

Traduções para nightmare no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cauchemar

nightmare

faire un cauchemar

to have a nightmare

vision cauchemardesque

nightmare

devenir cauchemardesque

to turn into a nightmare

nightmare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the worst nightmare

la pire hantise

nightmare scenario

scénario m catastrophe

nightmare visions

visions fpl cauchemardesques

nightmare scenario

vision f de cauchemar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Give me something that either comes from the research or that comes from your own nightmares.

en.wikipedia.org

Losing everything she loved was her worst nightmare.

en.wikipedia.org

It was not clear what aspects of the treatment were responsible for the success of overcoming nightmares, though the treatment as a whole was successful.

en.wikipedia.org

This programme met with administrative nightmare and widespread public resentment.

en.wikipedia.org

They wake up from this staged nightmare ready to reform.

en.wikipedia.org

He tries to pull them out of the nightmare but is unsuccessful.

en.wikipedia.org

This was purposefully taught in order to change the course of their nightmares.

en.wikipedia.org

Some doctors speculated that he died in a nightmare.

en.wikipedia.org

Jack has the ability to force his victim's worst fears out and trap them within their own nightmares.

en.wikipedia.org

His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards.

en.wikipedia.org