newly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para newly no dicionário inglês»francês

newly [Brit ˈnjuːli, americ ˈn(j)uli] ADV

1. newly (recently):

newly arrived, bought, built, elected, formed, qualified

nouvellement

newly washed, shaved

fraîchement

2. newly (differently):

newly named, arranged

différemment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

newly instituted post

nouvellement créé

newly instituted organization

de fondation récente

newly appointed

récemment nommé

the newly weds

les jeunes mariés mpl

Traduções para newly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

récent (récente) maison

new, newly built

les jeunes époux

the newly weds

fraîchement débarqué, nommé

newly

nouvellement bâti

newly

poussin à peine sorti de sa coquille

newly-hatched chick

le gouvernement sorti des urnes

the newly-elected government

newly no Dicionário PONS

Traduções para newly no dicionário inglês»francês

newly ADV

1. newly (recently):

newly

nouvellement

newly-discovered documents

documents découverts récemment

newly married

jeune marié(e)

2. newly (freshly, once again):

newly

de frais

newly painted

fraîchement peint(e)

newly-wed SUBST

newly-wed

jeune marié(e) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the young/newly-marrieds

les jeunes/nouveaux mariés

Traduções para newly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nouvellement

newly

fraîchement arrivé

newly

jeune marié

newly-wed Brit

les jeunes mariés

the newly-weds

newly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the young/newly-marrieds

les jeunes/nouveaux mariés

newly-discovered documents

documents découverts récemment

newly married

jeune marié(e)

newly painted

fraîchement peint(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was newly married to his second wife and had a young son.

en.wikipedia.org

The following years showed the growth of the newly formed town.

en.wikipedia.org

Being newly established, there were no graduates that particular year.

en.wikipedia.org

Students began attending the newly constructed building the next year.

en.wikipedia.org

A newly remastered version was released in 2010.

en.wikipedia.org

In foliated serpentinites newly formed chlorite is gaining in importance.

en.wikipedia.org

Its newly built runway is 3600 m (11,811 ft) in length.

en.wikipedia.org

This was coupled with a redefinition of dance technique according to newly understood principles of kinesiology, creating a bridge to later somatic studies.

en.wikipedia.org

A strip of land 8 km wide on each side of the newly constructed 94 km.

en.wikipedia.org

The bill was originally passed to help protect the newly developing technology.

en.wikipedia.org