nestle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nestle no dicionário inglês»francês

I.nestle [Brit ˈnɛs(ə)l, americ ˈnɛsəl] VERBO trans

to nestle one's head

appuyer sa tête (on sur, against contre)

to nestle a baby in one's arms

étreindre un bébé

II.nestle [Brit ˈnɛs(ə)l, americ ˈnɛsəl] VERBO intr

1. nestle person, animal:

nestle

se blottir (against contre, under sous)

to nestle into an armchair

se caler confortablement dans un fauteuil

2. nestle village, house, object:

nestle

être niché

nestle down VERBO [Brit ˈnɛs(ə)l -, americ ˈnɛsəl -]

nestle down

s'installer confortablement

nestle up VERBO [Brit ˈnɛs(ə)l -, americ ˈnɛsəl -]

nestle up

se blottir (against, to contre)

Traduções para nestle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se nicher personne, chaumière:

to nestle (dans in)

se blottir

to nestle

nestle no Dicionário PONS

Traduções para nestle no dicionário inglês»francês

I.nestle [ˈnesl] VERBO trans

nestle

blottir

to nestle sth on sb/sth

blottir qc dans qc/contre qn

II.nestle [ˈnesl] VERBO intr

nestle child:

nestle

se blottir

to nestle down in bed

se pelotonner dans son lit

to nestle amongst sth

se nicher parmi qc

to nestle up to sb

se nicher contre qc

a village nestling in the hills

un village niché sur la colline

nestle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to nestle sth on sb/sth

blottir qc dans qc/contre qn

to nestle down in bed

se pelotonner dans son lit

to nestle amongst sth

se nicher parmi qc

to nestle up to sb

se nicher contre qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

With partings, the shape can not be nestled precisely.

en.wikipedia.org

Nestled at about 1800 ft above sea level, this spot is 56 kilometres away from the city's railway station.

en.wikipedia.org

Highway 26 is nestled between the base of the bluffs and the river channel.

en.wikipedia.org

The birds start arriving in groups for the nestling season.

en.wikipedia.org

In cases where the older nestling dies, the younger one may be fed more regularly and survive.

en.wikipedia.org

These ideas nestled close to each other, living together even as they led very solitary lives because of violent and painful separation.

en.wikipedia.org

Today the town is known for its stately homes nestled between centuries-old live oaks and two championship golf courses.

en.wikipedia.org

The town is nestled on the bay opposite the airport.

en.wikipedia.org

It is a very picturesque town nestled among mountains and valleys.

en.wikipedia.org

The nestling period is between 16 to 22 days, with chicks being independent of the parents eight days after fledging.

en.wikipedia.org