move off no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para move off no dicionário inglês»francês

2. move (transfer):

1. move:

2. move (proceed, travel):

I.off [Brit ɒf, americ ɔf, ɑf] SUBST coloq (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

Veja também: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

rue f

II.run off VERBO [Brit rʌn -, americ rən -] (run off [sth], run [sth] off)

I.on [Brit ɒn, americ ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

IV.on [Brit ɒn, americ ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV

I.limit [Brit ˈlɪmɪt, americ ˈlɪmɪt] SUBST

II.limit [Brit ˈlɪmɪt, americ ˈlɪmɪt] VERBO trans (restrict)

I.clear off VERBO [Brit klɪə -, americ ˈklɪr -] (clear off) coloq Brit

II.clear off VERBO [Brit klɪə -, americ ˈklɪr -] (clear off [sth]) americ

move off no Dicionário PONS

Traduções para move off no dicionário inglês»francês

IV.off [ɒf, americ ɑ:f] SUBST no pl Brit

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It then retracts the span ready to move off again.
en.wikipedia.org
Therefore, if the hand is dropped and the leg keeps pressure, the horse should immediately move off the leg.
en.wikipedia.org
Around one year of age, sometimes earlier, the juvenile will move off to form a new family group.
en.wikipedia.org
The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases.
en.wikipedia.org
They also seem to cross on the second landing above, after which each move off in their own direction.
en.wikipedia.org
Mounted formations should adopt open formations and move off tracks or roads.
en.wikipedia.org
The purpose of this delay is to allow the victim to move off the top of the mine, to prevent its upward movement from being blocked.
en.wikipedia.org
The dog could not be persuaded to move off one spot, or even dragged past it on a leash.
en.wikipedia.org
Male infants would not help to reinforce the matrilines, as they move off to new troops leaving their natal troops.
en.wikipedia.org
Even if the ants are unable to move off the surface, they can still construct lines and verify that parallels do not exist.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski