mortgaged no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mortgaged no dicionário inglês»francês

I.mortgage [Brit ˈmɔːɡɪdʒ, americ ˈmɔrɡɪdʒ] SUBST

mortgage

emprunt-logement m (on pour)

to apply for a mortgage

faire une demande d'emprunt-logement

to raise a mortgage

obtenir un emprunt-logement

to take out a mortgage

contracter un emprunt-logement formal

to take out a mortgage

faire un emprunt-logement

pay off or clear a mortgage

rembourser un emprunt-logement

pay off or clear a mortgage atrib agreement, deed

hypothécaire

II.mortgage [Brit ˈmɔːɡɪdʒ, americ ˈmɔrɡɪdʒ] VERBO trans

mortgage property:

mortgage

hypothéquer (for pour)

the house is mortgaged to the bank

la maison est en hypothèque à la banque

fig to mortgage one's future

hypothéquer son avenir

chattel mortgage SUBST americ

chattel mortgage

gage m

chattel mortgage

nantissement m

endowment mortgage SUBST

endowment mortgage

hypothèque f liée à une assurance en cas de vie

repayment mortgage SUBST

repayment mortgage

emprunt m hypothécaire à remboursements

second mortgage SUBST

second mortgage

hypothèque f de second rang

mortgage repayment SUBST

mortgage repayment

mensualité f de remboursement

mortgage relief SUBST

mortgage relief

réduction d'impôt pour emprunt-logement

mortgage rate SUBST

mortgage rate

taux m de l'emprunt-logement

mortgage broker SUBST

mortgage broker

courtier m en prêts hypothécaires

mortgage lender SUBST

mortgage lender

société f de prêt immobilier

mortgaged no Dicionário PONS

Traduções para mortgaged no dicionário inglês»francês

I.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, americ ˈmɔ:r-] SUBST

mortgage

crédit m immobilier

II.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, americ ˈmɔ:r-] VERBO trans

mortgage

hypothéquer

Expressões:

to be mortgaged up to the hilt

être hypothéqué au maximum

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redeemable mortgage, loan

amortissable

to foreclose a mortgage

saisir un bien hypothéqué

to foreclose on a mortgage

saisir un bien hypothéqué

redemption of a debt, mortgage

remboursement m

she defaulted on her mortgage repayments

elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

Traduções para mortgaged no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hypothèque

mortgage

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

hypothéquer maison

to mortgage

hypothéquer créance

to secure (by mortgage)

crédit immobilier

mortgage

assiette

base for mortgage calculations

mortgaged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she defaulted on her mortgage repayments

elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

to foreclose a mortgage

saisir un bien hypothéqué

to foreclose on a mortgage

saisir un bien hypothéqué

to be mortgaged up to the hilt

être hypothéqué au maximum

mortgage rates

les taux d'emprunt