misfortunes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para misfortunes no dicionário inglês»francês

misfortune [Brit mɪsˈfɔːtʃuːn, mɪsˈfɔːtʃ(ə)n, americ ˌmɪsˈfɔrtʃ(ə)n] SUBST

1. misfortune (unfortunate event):

misfortune

malheur m

2. misfortune (bad luck):

misfortune

malchance f

to have the misfortune to do

avoir la malchance de faire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a chronicle of misfortunes/misunderstandings fig

une suite de mésaventures/malentendus

to bear up against shock, misfortune

faire face à

Traduções para misfortunes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être contristé du malheur des autres

to be sad at other people's misfortunes

disgrâce formal

misfortune

avoir connu de nombreuses disgrâces

to have met with many misfortunes

insensibilité aux malheurs d'autrui

insensitivity to the misfortunes of others

un déluge de malheurs s'est abattu sur eux

they had a spate of misfortunes

infortune

misfortune

s'attendrir sur ses malheurs

to lament one's misfortunes

par mésaventure

by some misfortune

misfortunes no Dicionário PONS

Traduções para misfortunes no dicionário inglês»francês

misfortune SUBST

1. misfortune no pl (bad luck):

misfortune

malchance f

to have the misfortune to +infin

avoir la malchance de +infin

2. misfortune (mishap):

misfortune

malheur m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

misfortune had thrown them together

le malheur les a fait se rencontrer

Traduções para misfortunes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malchance

misfortune

être un présage de malheur

to be an omen of misfortune

malheur

misfortune

laisser prévoir un malheur

to warn of an impending misfortune

misfortunes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have the misfortune to +infin

avoir la malchance de +infin

misfortune had thrown them together

le malheur les a fait se rencontrer

to be an omen of misfortune

être un présage de malheur

to warn of an impending misfortune

laisser prévoir un malheur