miscalculated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para miscalculated no dicionário inglês»francês

I.miscalculate [Brit mɪsˈkalkjʊleɪt, americ mɪsˈkælkjəˌleɪt] VERBO trans

miscalculate response, risk

mal évaluer

miscalculate amount, distance

mal calculer

II.miscalculate [Brit mɪsˈkalkjʊleɪt, americ mɪsˈkælkjəˌleɪt] VERBO intr literal

miscalculate

faire une erreur de calcul

miscalculate fig

faire un mauvais calcul

Traduções para miscalculated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nous avons manqué de flair en vendant la maison

we miscalculated when we sold the house

mal mesurer la portée de qc

to miscalculate the implications of sth

miscalculated no Dicionário PONS

Traduções para miscalculated no dicionário inglês»francês

miscalculate VERBO trans

miscalculate

mal calculer

Traduções para miscalculated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire une erreur de calcul [ou un mauvais calcul]

to miscalculate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is suspected that the weight of the trenchers was miscalculated, causing the boat to be more susceptible to turbulent ocean conditions.

en.wikipedia.org

As a result, its vulnerability was miscalculated by the local population and the disaster management administration.

en.wikipedia.org

Both sides blamed each other, each stating that the other side miscalculated a maneuver.

en.wikipedia.org

He miscalculates and lands instead 100 years later.

en.wikipedia.org

Probably both sides miscalculated the reaction of the other.

en.wikipedia.org

Test flights confirmed wind tunnel tests that revealed a lack of longitudinal stability because the center of gravity had been miscalculated.

en.wikipedia.org

Wetsuits and drysuits can mitigate this danger to a large degree, but when people miscalculate the amount of water protection they will need, dangerous and sometimes fatal situations can occur.

en.wikipedia.org

Cao had miscalculated, and it seemed that the great task was about to be completed.

en.wikipedia.org

However, he and his supporters had badly miscalculated.

en.wikipedia.org

However, if a nomad miscalculated traveling distances, or if a desert groundwater well suddenly went dry, a caravan could run out of drinking water.

en.wikipedia.org