meats no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para meats no dicionário inglês»francês

cooked meats SUBST subst pl

cooked meats

≈ charcuterie f

variety meats SUBST subst pl americ

variety meats

abats mpl

meat [Brit miːt, americ mit] SUBST

1. meat CULIN:

meat

viande f

meat (flesh)

chair f

red/white meat

viande rouge/blanche

chicken/crab meat

chair de poulet/de crabe

chicken/crab meat atrib dish, extract

de viande

chicken/crab meat industry

de la viande

meat products

produits mpl à base de viande

2. meat (main part):

meat fig

essentiel m (of de)

3. meat (food):

meat archaic

nourriture f

meat and two veg coloq

viande garnie de deux légumes

he's a meat-and-two-veg man Brit coloq , he's a meat-and-potatoes man americ coloq

il est très steak-frites coloq

political scandals are meat and drink to them

ils se repaissent de scandales politiques

to be strong meat

être choquant

one man's meat is another man's poison prov

le bonheur des uns fait le malheur des autres prov

white meat SUBST

white meat

viande f blanche

sausage meat SUBST

sausage meat

chair f à saucisse

red meat SUBST

red meat

viande f rouge

luncheon meat SUBST

luncheon meat

≈ viande f en conserve

meat safe SUBST Brit

meat safe

garde-manger m inv

meat processing SUBST

meat processing

transformation f de la viande

Traduções para meats no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

charcutaille

cooked pork meats pl

meats no Dicionário PONS

Traduções para meats no dicionário inglês»francês

meat [mi:t] SUBST

1. meat no pl (flesh of animals):

meat

viande f

2. meat pl (flesh of person):

meat

chair f

3. meat no pl (edible parts):

meat of fish

chair f

meat americ of fruit

chair f

4. meat no pl (subject matter):

meat

substance f

Expressões:

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

luncheon meat SUBST

luncheon meat

pâté m de viande

white meat SUBST

white meat

viande f blanche

meat products SUBST

meat products

produits mpl carnés

red meat SUBST no pl

red meat

viande f rouge

meat pie SUBST

meat pie

tourte f à la viande

sausage meat SUBST no pl

sausage meat

chair f à saucisse

Traduções para meats no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cochonnailles

pork meats

charcuterie

cooked pork meats pl

assortiment de charcuterie/gâteaux

selection of cold meats/cakes

meats Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

a bit of meat/cloth/land

un bout de viande/de tissu/terrain

she won't touch meat/fried foods

elle ne mange jamais de viande/de fritures

it's good with either meat or fish

c'est bon avec de la viande ou du poisson

it's good with either meat or fish after neg

non plus

I would like my meat cooked medium

je voudrais ma viande à point

to polish off a joint of meat/bottle

faire un sort à un gigot/à une bouteille coloq

cassoulet (meat and bean stew)

cassoulet