meaningful no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para meaningful no dicionário inglês»francês

meaningful [Brit ˈmiːnɪŋfʊl, ˈmiːnɪŋf(ə)l, americ ˈminɪŋfəl] ADJ

1. meaningful (significant):

meaningful word, term, statement, result

significatif/-ive

explain it in a way that is meaningful to children

explique-le de manière à ce que les enfants comprennent

2. meaningful (profound):

meaningful relationship, comment, lyric

sérieux/-ieuse

meaningful experience

riche

meaningful insight

poussé

my life is no longer meaningful

ma vie n'a plus de sens

3. meaningful (eloquent):

meaningful look, smile

entendu

meaningful gesture

significatif/-ive

4. meaningful (constructive):

meaningful discussion, talk

constructif/-ive

meaningful act, work

utile

meaningful process, input

positif/-ive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deeply meaningful

très significatif/-ive

Traduções para meaningful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

signifiant (signifiante)

significant, meaningful

parlant (parlante) attitude, geste

eloquent, meaningful

unité porteuse de sens

meaningful unit

un regard en coin (complice)

a meaningful look

meaningful no Dicionário PONS

Traduções para meaningful no dicionário inglês»francês

meaningful ADJ

1. meaningful (important or serious):

meaningful

pertinent(e)

meaningful relationship

sérieux(-euse)

2. meaningful (implying something):

meaningful

entendu(e)

3. meaningful (worthwhile):

meaningful

sérieux(-euse)

Traduções para meaningful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

significatif (-ive) geste, silence, sourire

meaningful

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The first, that the lesson should be meaningful to the child, and second, that learning should be intrinsically motivating.

en.wikipedia.org

Physically meaningful observables must also satisfy transformation laws which relate observations performed by different observers in different frames of reference.

en.wikipedia.org

People mold their own views to match those of the people surrounding them through social tuning in order to develop meaningful relationships.

en.wikipedia.org

In the library center, children learn the importance of reading and writing by engaging in motivational literacy activities through meaningful contexts.

en.wikipedia.org

But it appears that any meaningful control could not be established.

en.wikipedia.org

In fact, it bears no meaningful relationship to these objectives.

en.wikipedia.org

This allowed for greater detail and more meaningful divisions of an excavation.

en.wikipedia.org

Although all compositions are possible, not all are meaningful as mentioned above.

en.wikipedia.org

Networks regard hearing voices as a meaningful and understandable, although unusual, human variation.

en.wikipedia.org

He declined, not least because he felt he had long since ceased to be a writer of poetry in a meaningful sense.

en.wikipedia.org