me I no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para me I no dicionário inglês»francês

if you left me, I couldn't cope

si tu me quittais, je ne pourrais pas le supporter

go on, tell me, I can take it!

vas-y, dis-le, je n'en mourrai pas! coloq

leave it to me, I can handle it

laisse-moi faire, je peux m'en occuper

if you'll excuse me, I have work to do

si vous voulez bien m'excuser, j'ai du travail à faire

however often you tell me, I still won't believe you

tu peux me le répéter aussi souvent que tu veux, je ne te croirai pas davantage

had they invited me, I should have gone

s'ils m'avaient invité, j'y serais allé

Traduções para me I no dicionário francês»inglês

je vous prie de m'excuser

please forgive me, I apologize

je t'en supplie, écoute-moi

listen to me, I beg you

vous me flattez, je n'en mérite pas autant

you flatter me, I don't deserve it

quand elle m'a dit, je suis resté scotché

when she told me, I was completely flabbergasted

Traduções para me I no dicionário inglês»francês

I¹, i [Brit ʌɪ, americ aɪ] SUBST

1. I (letter):

I

I, i m

Expressões:

I abrév écrite

île f

to dot the i's and cross the t's

mettre les points sur les i

I² [Brit ʌɪ, americ aɪ]

I PRON I is almost always translated by je which becomes j' before a vowel or mute h: I closed the door = j'ai fermé la porte. The emphatic form is moi.
For exceptions and particular uses see below.:

I

je, j'

I live in London

j'habite à Londres

here I am

me voici

there I am

me voilà

I didn't take it

ce n'est pas moi qui l'ai pris

he's a student but I'm not

il est étudiant mais moi pas

I who…

moi qui…

I who have seen

moi qui ai vu

he and I went to the cinema

lui et moi sommes allés au cinéma

i.e.

i.e. → that is

i.e.

c-à-d

me¹ [Brit miː, americ mi]

me PRON When used as a direct or indirect object pronoun me is translated by me (or m' before a vowel): she knows me = elle me connaît; he loves me = il m'aime.
Note that the object pronoun normally comes before the verb in French and that in compound tenses like the present perfect and past perfect, the past participle of the verb agrees with the direct object pronoun: he's seen me (female speaker) = il m'a vue.
In imperatives the translation for both the direct and the indirect object pronoun is moi and comes after the verb: kiss me! = embrasse-moi!; give it to me! = donne-le-moi! (note the hyphens).
After prepositions and the verb to be the translation is moi: she did it for me = elle l'a fait pour moi; it's me = c'est moi.
For particular expressions see below.:

me

me

me before vowel

m'

it's for me

c'est pour moi

poor little me coloq

pauvre de moi

what would you do if you were me?

qu'est-ce que tu ferais à ma place?

dear me coloq!, deary me coloq!

ça alors!

me² [Brit miː, americ mi] SUBST MÚS

me

mi m

ME SUBST

1. ME MED abrév → myalgic encephalomyelitis

2. ME americ abrév écrite → Maine

3. ME LINGUÍS abrév → Middle English

4. ME americ MED abrév → medical examiner

Veja também: myalgic encephalomyelitis, Middle English, medical examiner, Maine

myalgic encephalomyelitis, ME [Brit mʌɪaldʒɪkɛnsɛfələʊmʌɪəˈlʌɪtɪs] SUBST

myalgic encephalomyelitis

encéphalomyélite f myalgique

Middle English SUBST

Middle English

moyen anglais m

medical examiner SUBST americ JUR

medical examiner

médecin m légiste

Maine [Brit meɪn, americ meɪn] americ

Maine

Maine m

in Maine

dans le Maine

me I no Dicionário PONS

Traduções para me I no dicionário inglês»francês

forgive me if I interrupt

excusez-moi de vous interrompre

if I forget, give me a nudge

si j'oublie, rappelle-le-moi

Traduções para me I no dicionário francês»inglês

moi aussi, je ne suis pas d'accord

me too, I don't agree

c'est pas une découverte! coloq

tell me something I don't know!

tu ne m'aimes pas ― mais si!

you don't love me ― yes I do!

Traduções para me I no dicionário inglês»francês

I pess pron (1st person sing)

I

je

I

j' + vowel

she and I

elle et moi

it was I who did that

c'est moi qui ai fait ça

i.e. [ˌaɪˈi:]

i.e. abreviatura de id est

i.e.

c-à-d.

I, i [aɪ] <-'s> SUBST

I

I m

I

i m

I as in Isaac Brit, I as in Item americ, I for Isaac Brit, I for Item americ (on telephone)

i comme Irma

i/c

i/c abreviatura de in charge (of)

i/c

responsable (de)

I/O SUBST

I/O COMPUT abreviatura de input/output

I/O

E/S f

me [mi:] objective pron

me

me

me

m' + vowel

me

moi tonic form

it's me

c'est moi

look at me

regarde/regardez-moi

she saw me

elle m'a vu

he told me that ...

il m'a dit que ...

he'll give sth to me

il va me donner qc

older than me

plus vieux que moi